گنجور

حاشیه‌گذاری‌های عباس بایندر

عباس بایندر


عباس بایندر در ‫۱ سال و ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۴:

کت گفته کاند مشغله ،یار خران عنگ شویعنی هنگامی که مشغول ذکر خدایی از دل با خدا باش از بیرون همراه نره خران(انسان های  نرهخر صفت)باش یعنی صبر کن بر حال آنان از درون با خایت باشاز درون شو آشنا  وز برون بیگانه وشاینچنین زیبا روش  کم بود اندر جهان

 

 

 

 

عباس بایندر در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۲ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۱۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۳:

مشایخ واولیا اشعار از خودشون نمیگن در حالت مستی عرفانی از گنجینه اشعار خداوندی هست سرودشون. این بیت غزل حافظ علیه الرحمه هم گویای این مطلب هس 

تومپندار که من شعر به خود میگویم.  

تا هشیارم وبیدار یکی دم نزنم   

یا شیخ احمد میفرمایند تا نگویندم بگو هرگز نخواهم دم زدن

 

 

عباس بایندر در ‫۳ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۳ آبان ۱۳۹۹، ساعت ۰۱:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۴:

چو منصور از مراد آنان که بردارند بر دارند
یعنی هرکسی بخواهد همچو منصور اسرار الهی رو فاش کنه به دار آویخته خواهد شد
آن یار کزو گشت سر دار بلند
عیبش آن بود که اسرار هویدا میکرد
مراد خداوند هس از خلقت انسان وآوردن انسان به زمین واسرار الهی که با دوستانش که اولیا الله نامیده میشوند به اشتراک میذاره هرکس فاش کرد
دشمن براش پیدا وبه دار نادانان آویخته خواهد شدچون انسان خام هست وتحمل اسرار الهی رو ندارد
وهرکس مرا دوست بدارد اورا دوست خواهم داشت وهرکس مرا دوست بدارد عاشق من خواهد شد وهرکس عاشق من شود منم عاشق او خواهم شد وهرکس من عاشق اوشوم اورا به قتل گاه بکشانم کشته شود ومن دیه او را خواهم داد حدیث قدسسی

 

sunny dark_mode