گنجور

حاشیه‌های ‏طوبی برزگر

‏طوبی برزگر


‏طوبی برزگر در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، پنج شنبه ۲۳ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۴۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۶۶ - ذره:

سلام
در سه بیت، ویرایش نیار است:
بیت 12، مصراع دوم باید اینگونه باشد " نه مشکل است که آسان شود به آسانی".
بیت 16، مصراع نخست باید چنین باشد "به آسمان حقیقت به هیچ پر نپری"
بیت 20، در مصراع دوم واژه ی " بجز " درست است که به اشتباه " بخز " نوشته شده
سپاس از توجه شما

 

‏طوبی برزگر در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، پنج شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۲۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۵۳ - خوان کرم:

با سلام و تشکر از شما برای ایجاد و مدیریت سایت وزین گنجور
لطفاً سه مورد ویرایش را در تایپ متن این شعر انحام دهید:
1- در بیت 14، "ودود" صفت است برای " رب" و نباید "و" جدا نوشته شود.<>
2 - در بیت 18، " عیبهایت" سر به سر گردد هنر
3- بیت 20، "دِرهمی" گر هست دینارش کنی... درهم واحد پول است و نباید بین "در" و "همی" فاصله باشد.
با تشکر و احترام

 

‏طوبی برزگر در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، پنج شنبه ۲۲ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۳۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۰:

با تشکر از هر دو بزرگوار برای خوانش این شعر زیبا
از آقای سهیلی برای تمرکز بر درست خوانی اشعار سپاس ویژه دارم
از آقای فرید حامد سپاسگزارم برای موسیقی متن و فراز و فرود زیبای صدا در حین خواندن اشعار
ای کاش در خواندن واژه «چِگِل» دقت بیشتری می شد تا خدشه ای بر این تلاش ارزشمند وارد نمی آمد
سربلند و شاد باشید

 

‏طوبی برزگر در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، پنج شنبه ۲۲ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۰۷:۰۷ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۳۸ - تاراج روزگار:

در باره واژه تام در بیت
" هر آن قماش کزین کارگه برون آید
تام نقش فریب است، پود و تاری نیست "
تأم . [ ت َءْم ْ ] (ع مص ) دوگانه تار و پود بافتن جامه را. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد).

 

‏طوبی برزگر در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، چهار شنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۱۲ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷ - آرزوی پرواز:

در پاسخ دوست ارجمندمان عرص می کنم:
”نه ای تا زآشیان امن دلتنگ” یعنی تا وقتی که از خانه امن خود (در. ابنجا آشیانه پرنده) دلزده و سیر نشده ای و آن را دوست داشته باشی ...( در مصراع بعد، جواب این شرط است که: در امان خواهی بود و سنگی بر بالت زده نمی شود و ...)
[توصیه بزرگ خانواده است به خردسالان و نوجوانان که گاهی از خانه امن پدری گریزان می شوند و می خواهند پیش از زمان مناسب، آن را ترک کنند]
امیدوارم در روشن شدن معنی، کمکی کرده باشد