گنجور

حاشیه‌گذاری‌های سردار وایقان نژاد

سردار وایقان نژاد


سردار وایقان نژاد در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۳۰ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۰۰:

مصراع دوم به شکل "نرادی او به نقش کم ساختن است" صحیح است. در این مصراع، "نقش" یعنی اعدادی که تاسها (کعبتین) در هر نوبت بر می آورند. عبارت "نقش بستن" هم که در فارسی معاصر هست چه بسا از همین تشبیه می آید. بدین ترتیب مفهوم مصراع میشود: برای نرادی مقابل جهانی که بردنش باختن است، هم بهتر آن است که به اندکی (یعنی به نقش کم) از آنچه آدمی را نصیب میشود بسازد و آلوده زیاده طلبی نگردد.

 

سردار وایقان نژاد در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹:

همین رباعی را با اندک دگرگونی در نامه های عین القضات مجلد اول، بند 429 میتوان یافت و ازین رو سروده مولانا نیست. صورت این شعر در نامه ها :
نادیده رخ تیره ناکامان را/ نا دیده ز دور دوزخ آشامان را// دعوی چه کنی عشق دلارامانرا/ با عشق چکارست نکونامانرا

 

سردار وایقان نژاد در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۰۵ دربارهٔ هجویری » کشف المحجوب » باب آدابهم فی الصّحبة » بخش ۱ - باب آدابهم فی الصّحبة:

سطر اول از بند دوم: صورت نیست به صورت بست اصلاح گردد. کسی را صورت بست یعنی کسی تصور کرد

 

سردار وایقان نژاد در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۴ مهر ۱۳۹۶، ساعت ۱۶:۲۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۸۷:

در مطبخ مخذلان بهتر نیست؟ مخذل بفتح ذال یعنی خوار شدگان

 

سردار وایقان نژاد در ‫۶ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۳:۳۳ دربارهٔ ابن حسام خوسفی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹:

نشاط و کامرانی؟

 

سردار وایقان نژاد در ‫۶ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۱۰ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۶:

مصرع اول: همان
مصرع دوم:در خواب شدن، ز روی انصاف، خطاست
مصرع سوم:ترسم که خیال او قدم رنجه کند
مصرع چهارم: همان

 

سردار وایقان نژاد در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۱۰ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب نهم: در مقام حیرت و سرگشتگی » شمارهٔ ۷:

شاید چنین باشد
چون نیست بجز تحیری [نه تحیر ِ] آخر کار

 

سردار وایقان نژاد در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۵۵ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۷۱ - در خاتمت کتاب گوید:

گویی "شهرت" صحیح باشد، خاصه به قرینه مصرع دوم:
صحیحح:کسانی کآفت شهرت [نه شهوت] بدیدند/بزر مجهولی خود را خریدند

 

سردار وایقان نژاد در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۵۹ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر » شمارهٔ ۴:

ایمن بــُــدنش ز احمقی خواهد بود صحیح است.

 

sunny dark_mode