گنجور

حاشیه‌گذاری‌های زکریا طاهری

زکریا طاهری

تاریخ پیوستن: ۱۶م اردیبهشت ۱۴۰۱

علاقمند به ادبیات و شعر ترکی و فارسی

آمار مشارکت‌ها:

حاشیه‌ها:

۳


زکریا طاهری در ‫۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۳ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۳۸ در پاسخ به مردکی بی‌نام دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۳۳:

بسیار عالی ترجمه کردید؛ لذت بردم. دست مریزاد.

زکریا طاهری در ‫۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۳ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۳۵ در پاسخ به رحمان ملک پور دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۳۳:

احتمال می دهم «دک تور» یا «دک دور» معادل «دیش دور» دباشد که در آذربایجان ایران کار برد دارد. به معنای «آرام و ساکت باش»، یا «مزاحم نشو»

زکریا طاهری در ‫۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲۸ تیر ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۰۳ در پاسخ به ایرانی دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴ - سبب نظم کتاب:

شهریار هم اگر زود فوت می کرد تقریبا هیچ شعر ترکی نداشت! دلیل شما ضعیف است.