مسعود.ب.ب
با درود به بنیان گذار سایت و همه بزرگواران همراه:
در بیت :
مایه خونابه و زردابه را
جوش دادن از برای لابه را
مایه هم برای خونابه و هم برای زردابه به کا رفته و جوش دادن به معنی پیوند دادن است. با این توضیح که مایه خونابه در زن تخمک و مایه زردابه در مرد نطفه است معنی بیت چنین خواهد بود:
از پیوند(لقاح)تخمک و نطفه موجودی ساخته ای که پیوسته در حال لابه وزاری والتماس خواهش و باشد.
مسعود.ب.ب در ۴ ماه قبل، جمعه ۱۰ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۳۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۵۸ - جواب خروس سگ را:
با توجه به اینکه مولانا در موارد دیگراز جمله در همین حکایت کلمه "رو"را به کار برده است،به نظر میرسد رو زِ فردا سیر خور... (برو از فردا سیر خور...)درست باشد.
مسعود.ب.ب در ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۵:۴۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۸ - پرسیدن موسی از حق سر غلبهٔ ظالمان را:
با درود به بنیان گذار سایت و همه بزرگواران همراه،
در بیت:
مایه خونابه و زردابه را
جوش دادن از برای لابه را
مایه هم برای خونابه و هم برای زردابه به کار برده شده و جوش دادن به معنی پیوند دادن است. با این توضیح که مایه خونابه در زن تخمک و مایه زردابه در مرد نطفه است معنی بیت چنین خواهد بود:
از پیوند (لقاح) تخمک زن و نطفه مرد موجودی ساخته شده که پیوسته در حال لابه و زاری و خواهش باشد.
البته در ابیات بعد باز به این معنی اشاره شده،آنجا که میگوید:
سر خون و نطفه حسن آدمی است
سابق هر بیشی ای آخر کمی است.