هادی رسولی فر
هادی رسولی فر ، شاعر و خیام پژوه
هادی رسولی فر در ۱ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۳ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۰۰ در پاسخ به فرهاد دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۱:
دوست عزیز شما درست میگید، اما خیام و شاعران هم قرن ایشان هیچ کدام از کلمه چیز در اشعارشان استفاده نکردند
هادی رسولی فر در ۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۷ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۰۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۹:
سلام مدیریت محترم گنجور
خواهشمند این رباعی رو به شکل صحیح اون تصحیح کنید.
ابتدای بیت دوم دیدم درست است نه دیدیم.
صورت اصلی این مصرع به این شکل است :
دیدم که بر کنگره اش فاخته ای
این شعر رو خیام از زبان عام نمیگه از زبان خودش برای راهنمایی عام میگه، صورت جمع در ابتدای بیت اول کاملا اشتباه و نا متقارن است.
خیام در تمام رباعیات خود ۸ بار از فعل دیدن استفاده کرده که تمام آنها به صورت مفرد است نه جمع
به عنوان مثال به این مصرع ها توجه کنید :
پیری دیدم به خانه خماری
***
در پایه چرخ دیدم استاد به پای
***
رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین
***
مرغی دیدم نشسته بر باره طوس
***
دیدم دو هزار کوزه گویا و خموش
امیدوارم که مورد توجه قرار بگیرد