قدر تیزی بازارت ندارد
قدر تدبیر کردارت ندارد
بدان مژگان تیز ناوک انداز
فلک خفتان پیکارت ندارد
بدین کاری که داری در سر امروز
جهان برگ سر و کارت ندارد
اگرچه آفتات آمد همه نور
فروغ و زیب رخسارت ندارد
وگرچه ماه دارد چهره خوب
حلاوتهای گفتارت ندارد
وگرچه باده لعل است صافی
صفای لعل دربارت ندارد
وگرچه سرو دارد قامتی چست
لطافت های رفتارت ندارد
چه دلها ماند اندر حلقه عشق
که آن زلف زره وارت ندارد
چه خونهای جگر در دام عشوه
که آن خوی جگر خوارت ندارد
مجو آزار من کز هیچ روئی
دل من روی آزارت ندارد
دمی بر زاری من رحمت آور
که تا ایزد چو من زارت ندارد
وگر تیمار کار من نداری
علاء الدوله تیمارت ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به قدرت و زیبایی ظاهری می‌پردازد و بیان می‌کند که هیچ چیز در دنیا نمی‌تواند جایگزین تدبیر و عمل واقعی انسان‌ها شود. او به معشوق خود اشاره می‌کند و می‌گوید که اگرچه زیبایی و نور او بی‌نظیر است، اما در حقیقت، هیچ‌یک از این ویژگی‌ها نمی‌تواند محبت واقعی و لطافت کردار او را جبران کند. شاعر از دل‌زدگی و رنج خود در عشق سخن می‌گوید و از معشوق می‌خواهد که به حال او رحم کند و دست از آزار او بردارد. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که اگر معشوق توجهی به او نداشته باشد، هیچ مقام و پشتیبانی دیگری نمی‌تواند جایگزین آن باشد.
هوش مصنوعی: هیچ‌چیز به اندازه‌ی هوش و تدبیر تو ارزش ندارد، حتی اگر در بازار موفقیت‌هایی داشته باشی.
هوش مصنوعی: با چشمان زیبا و نافذ خود، به آرامی به زندگی و جهان اطراف نگاه کن، زیرا هیچ چیز نمی‌تواند در برابر جذابیت و قوت نگاه تو ایستادگی کند.
هوش مصنوعی: کاری که امروز در سر داری، برای دنیا هیچ ارزشی ندارد و کار تو بی‌فایده است.
هوش مصنوعی: اگرچه تو به نور و زیبایی معروفی، اما آنچنان که باید، زیبایی چهره‌ات را نشان نمی‌دهد.
هوش مصنوعی: اگرچه ماه چهره‌ای زیبا دارد، اما زیبایی کلمات تو را ندارد.
هوش مصنوعی: علیرغم اینکه نوشیدنی رنگی همچون لعل زیبایی دارد، اما آن صفا و زلالی که در دل تو نهفته است را ندارد.
هوش مصنوعی: اگرچه قامت او مانند سرو است و بسیار خوش فرمی دارد، اما لطافت و نرمی رفتار تو را ندارد.
هوش مصنوعی: دل‌های بسیاری در دام عشق باقی مانده‌اند که آن موهای زرد و زره‌دار را ندارند.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به درد و رنجی که به خاطر عشق و فریبایی معشوق تحمل می‌شود اشاره دارد. او می‌گوید که هرچند معشوق جذاب و دلربا است، اما این جذابیت به خاطر صفتی در اوست که باعث می‌شود هیچ‌کس نتواند به راحتی با او کنار بیاید یا از او دل بکند. به نوعی، این فرد باعث می‌شود که دیگران دچار مشکل و رنج شوند و در عین حال خود هیچ توجهی به این رنج‌ها ندارد.
هوش مصنوعی: به من آزار نرسان، زیرا از هیچ جهتی دل من نسبت به تو کینه‌ای ندارد.
هوش مصنوعی: لحظه‌ای بر حال دلbroken of me رحم کن، چون خداوند همچون من، درد و زاری ندارد.
هوش مصنوعی: اگر تو به فکر حال و روز من نیستی، علاءالدوله هم به فکر حال و روز تو نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.