ای که بی چشم تو چشمی چشم من جز تر ندید
هیچ چشمی از چشم تو نیکوتر ندید
ز آرزوی چشم تو چشم رهی یک چشم زد
جز به چشم شوخ چشمی چشمه سار خور ندید
چشمه نوش تو دارد چشمه حیوان ولیک
چشم من زان چشمه جز چشمی پر از گوهر ندید
با خیال چشم تو رضوان که چشم جنت است
حور در چشمش نیاید چشمه کوثر ندید
چشم آن دارم که از چشمم نرانی چشمه ها
زانکه چشمم جز به چشمت چشمه انور ندید
بی لبت گر چشم هر چشم آشنا صد چشمه راند
چشم بخت مجد همگر چشمه ساغر ندید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و ارزشیابی چشم یار میپردازد. شاعر میگوید هیچ چشمی به زیبایی چشم محبوبش نمیرسد و همه چیز را نسبت به آن کماهمیت میداند. او به آرزوی دیدن چشم یار اشاره میکند و میگوید که هیچ چشمهای را جز چشمان پر از گوهر تو نداشته است. او همچنین از خیال چشم یار بهشت را میسازد و حورهای بهشتی را کمتر از زیبایی چشمان او میداند. در نهایت، شاعر میگوید چشمی که تو را نبیند هیچ ارزش و زیبایی ندارد و حتی با نبود لب یار، هیچ چشم دیگری نمیتواند شادی و زیبایی چشم او را داشته باشد.
هوش مصنوعی: ای کسی که بدون نگاه تو، چشمی نمیتواند چیزی ببیند، هیچ چشمی نمیتواند از نگاه تو زیباتر باشد.
هوش مصنوعی: به خاطر آرزوی دیدن چشمان تو، فقط یک بار به چشمان زیبا و بازیگوش تو نگاه کردم و غیر از آن، هیچ چیزی را جز چشمههای درخشان خورشید ندیدم.
هوش مصنوعی: چشمه نوش تو حیاتبخش است و چشمه حیوان نیز همینطور، اما من از آن چشمه تنها چشمی پر از روشنی و زیبایی دیدهام.
هوش مصنوعی: تماشای چشمان تو مانند بهشت است و زیبایی آن چنان خیرهکننده است که حتی پریان بهشتی هم در مقابل آن کمرنگ به نظر میرسند و جلوه چشمه کوثر را نمیتوان دید.
هوش مصنوعی: چشمی دارم که نمیخواهم از نظر تو دور شود، زیرا چشمانم جز چشمان تو، حیات و زیبایی دیگری نمیبیند.
هوش مصنوعی: اگرچه چشمان هر آشنایی بر من میتابد و پر از نهد و شوق است، اما من هیچ ساغری که بختام را خوش کند، نمیبینم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزها شد تا کسم پیرامن این در ندید
تا تو گفتی دور شو زین در کسم دیگر ندید
سوخت ما را آنچنان حرمان عاشق سوز ما
کز تنمآن کو نشان میجست خاکستر ندید
الوداع ای سر که ما را میبرد سودای عشق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.