|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
یا جانم ازین قالب دلگیر برآرید
یا کامم از آن دلبر کشمیر برآرید
تا فاش شود قصه دیوانگی ما
یک روز مرا بسته به زنجیر برآرید
گر کافر مطلق نیم آدینه به بازار
در روی من آوازه تکبیر برآرید
بر شارع ره با می و معشوق نشینید
و آواز نی ونوش و ده وگیر برآرید
با ناله من چنگ به آهنگ بسازید
با زاری من زمزمه زیر برآرید
تا پیر بداند که شدم شهره و قلاش
مستم به در میکده پیر برآرید
بیچاره دل از کار فتاده ست چه تدبیر
این کار به اندیشه تدبیر برآرید
تیر ستمش خورده ام و جعبه عشقش
باری ز دل خسته من تیر برآرید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دل‌زدگی و دیوانگی خود می‌گوید و از معشوق خود می‌خواهد که با حضورش زندگی‌اش را تغییر دهد. او خواهان این است که سرگذشت عشق و رنجش به اطلاع دیگران برسد و به جمع دوستان و شراب‌خواران بپیوندد. دلش از درد عشق رنج می‌برد و زندگی‌اش تحت تأثیر معشوق و میکده قرار دارد و به سرنوشت خود به شکلی عاطفی و زاری‌گونه می‌نگرد. شاعر از بی‌نظمی و بی‌پناهی دلش در برابر تیرهای عشق سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: یا اینکه مرا از این جسم و دنیای مادی رها کنید، یا اینکه آرزو و شادی‌ام را از آن معشوق خوش‌سیرت کشمیر به من بدهید.
هوش مصنوعی: یک روز حقیقت دیوانگی ما آشکار خواهد شد، آن زمان مرا به زنجیر کشانید.
هوش مصنوعی: اگر من بی‌دین مطلق هم باشم، در روز جمعه به بازار بروم، بر روی من آواز تکبیر بزنید.
هوش مصنوعی: در امتداد راه، با شراب و محبوبتان بنشینید و صدای نی را بشنوید و با دل شاد دست به سرود و شادی بزنید.
هوش مصنوعی: با صدای ناله‌های من، موسیقی بسازید و با درد و زاری من، آوازهای خزانی را بخوانید.
هوش مصنوعی: پیر به خوبی می‌داند که من چقدر معروف و بی‌پروا هستم، بنابراین به من اجازه می‌دهد تا در میکده زندگی کنم.
هوش مصنوعی: دل بیچاره از کار افتاده است، چه تدبیری می‌توان برای این وضعیت اندیشید؟
هوش مصنوعی: من از تیر ظلم او آسیب دیده‌ام و اشتیاق به عشقش، بار سنگینی بر دل خسته‌ام گذاشته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.