یا جانم ازین قالب دلگیر برآرید
یا کامم از آن دلبر کشمیر برآرید
تا فاش شود قصه دیوانگی ما
یک روز مرا بسته به زنجیر برآرید
گر کافر مطلق نیم آدینه به بازار
در روی من آوازه تکبیر برآرید
بر شارع ره با می و معشوق نشینید
و آواز نی ونوش و ده وگیر برآرید
با ناله من چنگ به آهنگ بسازید
با زاری من زمزمه زیر برآرید
تا پیر بداند که شدم شهره و قلاش
مستم به در میکده پیر برآرید
بیچاره دل از کار فتاده ست چه تدبیر
این کار به اندیشه تدبیر برآرید
تیر ستمش خورده ام و جعبه عشقش
باری ز دل خسته من تیر برآرید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و دیوانگی شاعر نسبت به معشوق می‌پردازد. شاعر از معشوقش می‌خواهد که او را از غم و دل‌نگرانی رهایی بخشد و به شادی و آرامش برساند. او از سختی‌ها و دردهایی که در عشق تحمل کرده سخن می‌گوید و آرزو دارد که دیگران نیز از ماجرای عاشقانه‌اش باخبر شوند. در نهایت، شاعر بر ناکامی‌های عاشقانه‌اش تأکید می‌کند و از دل شکست‌خورده‌اش می‌گوید. این شعر به نوعی نمایانگر عشق، درد و نیاز به رهایی است.
هوش مصنوعی: یا اینکه مرا از این جسم و دنیای مادی رها کنید، یا اینکه آرزو و شادی‌ام را از آن معشوق خوش‌سیرت کشمیر به من بدهید.
هوش مصنوعی: یک روز حقیقت دیوانگی ما آشکار خواهد شد، آن زمان مرا به زنجیر کشانید.
هوش مصنوعی: اگر من بی‌دین مطلق هم باشم، در روز جمعه به بازار بروم، بر روی من آواز تکبیر بزنید.
هوش مصنوعی: در امتداد راه، با شراب و محبوبتان بنشینید و صدای نی را بشنوید و با دل شاد دست به سرود و شادی بزنید.
هوش مصنوعی: با صدای ناله‌های من، موسیقی بسازید و با درد و زاری من، آوازهای خزانی را بخوانید.
هوش مصنوعی: پیر به خوبی می‌داند که من چقدر معروف و بی‌پروا هستم، بنابراین به من اجازه می‌دهد تا در میکده زندگی کنم.
هوش مصنوعی: دل بیچاره از کار افتاده است، چه تدبیری می‌توان برای این وضعیت اندیشید؟
هوش مصنوعی: من از تیر ظلم او آسیب دیده‌ام و اشتیاق به عشقش، بار سنگینی بر دل خسته‌ام گذاشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.