هوش مصنوعی: در این شعر شاعر از مخاطب دعوت می‌کند که شراب شادی‌بخش را بیفکند و با او بیاید. او همچنین تاکید می‌کند که به سخن دشمنان گوش نکند و به جای نشستن و انتظار، باید حرکت کند و به جمع آنها بپیوندد.
محمد رضا بهار در ۱۴ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۵۷ نوشته:
Grasp your jovial wine and come along Detach from the ignoble competitor and come along Confute enemy’s words that expect you to stay (and not to leave) Confide in this hint from me, rise and come along
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر شاعر از مخاطب دعوت می‌کند که شراب شادی‌بخش را بیفکند و با او بیاید. او همچنین تاکید می‌کند که به سخن دشمنان گوش نکند و به جای نشستن و انتظار، باید حرکت کند و به جمع آنها بپیوندد.
هوش مصنوعی: شراب خوش‌طعم را بردار و بیا تا در کنار هم از رقیب ناتوان دور بمانیم و به زندگی لذت ببریم.
هوش مصنوعی: به حرف دشمن توجه نکن و سرجایت نمان. به من گوش کن و این نکته را درک کن که باید برخیزی و به جلو بیایی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
جانا به هلاک بنده مستیز و بیا
رنگی که تو دانی تو برآمیز و بیا
ای مکر در آموخته هرجائی را
یک مکر برای من درانگیز و بیا
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.