سیصد و شصت نظر راتبه بنده ماست
بنده را مرتبه بنگرزکجا تا به کجاست
بیوفائی مکن و ازدرِ ما دور مرو
زانکه ما را ز ازل تا به ابد باتوصفاست
روی ناشسته چرکین شده از چرک گناه
آبِ گرمی کاز او شسته شود رحمت ماست
هم بدست تو دهم نامه تو روزحساب
تا نداند کسِ دیگر که در این نامه چه هاست
یک نکوئی تو را دَه بدهم در دنیا
باز در آخرت آن هفصد و هفتاد تراست
گر بَدی از تو بر آید به کرم عفو کنم
این چنین لطف و کرم غیرِ من ای بنده که راست
نار دوزخ چه کند با تو چرا ترسی از او
ظاهروباطن تو چون همه از نور خداست
هرچه خواهی بطلب تو زمن و شرم مدار
برمن ای بنده اجابت بود و بر تو وفاست
تو زمن هیزم و شیرو نمک و دیگ بخواه
من وکیل توام از من بطلب هر چه سزاست
من عطا کرده ام ایمان عطا کرده خویش
کی ستانم زگدائی که بر او صدقه رواست
با توام من همه جا ،ترسِ تو از شیطان چیست
چون پناهت منم ، ابلیس بیا گو که صلاست
بیوفائی همه از جانب توست ای محیی
ورنه از ما که خدائیم همه مهر و وفاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان رابطه عمیق و محبتآمیز میان خدا و بندهاش میپردازد. شاعر به بنده میگوید که خداوند همواره، از ازل تا ابد، با اوست و او را تنها نمیگذارد. بر بیوفایی و دوری از خدا تأکید میکند و به بنده یادآوری میکند که گناهانش را میتوان با رحمت الهی پاک کرد. همچنین وعده میدهد که در روز قیامت، نامه اعمال بنده را تنها به خود او خواهد داد.
شاعر به بنده میفهماند که اگر او در دنیا یک کار نیک انجام دهد، در آخرت پاداشی بسیار بیشتر از آن در انتظارش است. او تأکید میکند که با وجود گناه، خداوند بخشنده است و همیشه در کنار بنده خواهد بود. شاعر در انتها ابراز میکند که بیوفایی تنها از سوی بنده است و خداوند همیشه وفادار و مهربان است.
هوش مصنوعی: من با نگاههای فراوان به مقام و منزلت بندهام توجه میکنم؛ پس بنده را مورد نظر قرار ده و ببین که او در چه جایگاهی قرار دارد و به کجا رسیده است.
هوش مصنوعی: وفادار باش و از نزد ما فاصله نگیر، چرا که پیوند ما از آغاز خلقت تا همیشه با تو برقرار است.
هوش مصنوعی: اگر روی ناشسته و آلوده به گناه باشد، آب گرم (محبت و رحمت ما) میتواند آن را پاک کند.
هوش مصنوعی: من در روز قیامت نامهای که به تو دادهام را در دستان تو قرار میدهم تا هیچ کس دیگری نداشته باشد و نبداند در این نامه چه مطالبی نوشته شده است.
هوش مصنوعی: اگر در این دنیا یک کار نیک انجام بدهی، در ازای آن ده پاداش میگیری، اما در آخرت پاداش تو به هفتصد و هفتاد میرسد.
هوش مصنوعی: اگر از تو خطا یا بدی سر بزند، با بزرگمردی و بخشش میبخشم. اما اینقدر لطف و مهربانی تنها از من است و نه از تو، ای بنده.
هوش مصنوعی: آتش جهنم چه تأثیری بر تو میتواند داشته باشد؟ چرا از آن بترسی؟ زیرا باطن و ظاهر تو هر دو از نور خدا نشأت گرفتهاند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که میخواهی از من بخواه و از درخواست کردن حیا نکن. ای بنده، من پاسخگو هستم و به وعدهام وفا میکنم.
هوش مصنوعی: از من هیزم و شیر و نمک و دیگ بخواه؛ چون من نماینده تو هستم و هر آنچه که شایسته است را از من بخواه.
هوش مصنوعی: من به کسی که نیازمند است، ایمان و بخشش خود را عطا کردهام؛ پس چگونه میتوانم از کسی که باید صدقه دریافت کند، چیزی طلب کنم؟
هوش مصنوعی: من همیشه در کنار تو هستم، پس چرا از شیطان میترسی؟ من همان کسی هستم که پناهگاه تو هستم؛ حالا ای ابلیس، بگو که چه مرگت است؟
هوش مصنوعی: محبت و وفاداری از جانب تو کم رنگ شده است، ای زندگیبخش. در غیر این صورت، ما که انسان هستیم، همگی پر از عشق و وفاداری هستیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هیچ نپذیری چون ز آل نبی باشد مرد
زود بخروشی و گویی «نه صواب است، خطاست»
بی گمان، گفتن تو باز نماید که تو را
به دل اندر غضب و دشمنی آل عباست
ترک من بر دل من کامروا گشت و رواست
ازهمه ترکان چون ترک من امروز کجاست
مشک با زلف سیاهش نه سیاهست و نه خوش
سرو با قد بلندش نه بلندست و نه راست
همه نازیدن آن ماه بدیدار منست
[...]
بر تو این خوردن و این رفتن و این خفتن و خاست
نیک بنگر که، که افگند، وز این کار چه خواست
گر به ناکام تو بود این همه تقدیر، چرا
به همه عمر چنین خواب و خورت کام و هواست؟
چون شدی فتنهٔ ناخواستهٔ خویش؟ بگوی،
[...]
رمضان موکب رفتن زره دور آراست
علم عید پدید آمد و غلغل برخاست
مرد میخوار نماینده بدستی مه نو
دست دیگر سوی ساقی که : می کهنه کجاست ؟
مطرب کاسد بی بیم بشادی همه شب (؟)
[...]
گر سخن گوید، باشد سخن او ره راست
زو دلارام و دلانگیز سخن باید خواست
زان سخنها که بدو طبع ترا میل و هواست
گوش مالش تو به انگشت بدانسان که سزاست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.