گر دل دهی به ما ده عاشق که ما امینیم
با آن که دل به ما داد ، ما روز و شب قرینیم
گر ما دل تو یابیم تسکین تو بسازیم
تاوان یک دل تو صد دل بیافرینیم
نفرین خویش میگو تا گم شود وجودت
چون با تو بعد از آن ما گویای آفرینیم
شیطان هزار فرسنگ از گرد تو گریزد
سیصد نظر چو هر روز اندر دل تو بینیم
گر صدهزار شیطان اندر کمین نشیند
بر تو ظفر نیابد ما همچو در کمینیم
ای بنده توبه آنگه، بر تو کنیم رحمت
سوگند خور تو همچون ما نیز بر همینیم
محیی بِبُر بکلّی زین دوستان فانی
پیوند خود به ما کن، ما یار مستقیمیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و محبت است و به بیان این نکته میپردازد که اگر کسی دل خود را به معشوق بدهد، او نیز امین و وفادار خواهد بود. شاعر به عشق و پیوند عمیق اشاره میکند و میگوید که حتی در مواجهه با مشکلات و شیطانها، عشق و محبت قادر است تسکیندهنده باشد. همچنین تأکید میشود که توبه و بازگشت به ریشههای عشق میتواند رحمت و نجات را به ارمغان آورد. در نهایت، شاعر از ارتباط مستقیم و عشق پایدار با معشوق سخن میگوید.
هوش مصنوعی: اگر دل خود را به ما بسپاری، ما عاشقانیم و به قلبها امانتدار. با اینکه کسی دلش را به ما داده، اما ما همیشه در کنار هم هستیم، چه در روز و چه در شب.
هوش مصنوعی: اگر ما بتوانیم دل تو را به دست آوریم، آرامش تو را ایجاد خواهیم کرد. برای یک دل تو، صد دل را خواهیم آفرید.
هوش مصنوعی: بدیها و نفرینهای خود را رها کن تا وجودت ناپدید شود، زیرا بعد از آن، ما با تو به مدح و ستایش خواهیم پرداخت.
هوش مصنوعی: شیطان با هزاران فرسنگ از تو فرار میکند، وقتی که هر روز در دل تو نیکی و روشنایی را میبینیم.
هوش مصنوعی: اگر صد هزار شیطان در کمین تو باشند، هرگز نمیتوانند بر تو پیروز شوند، ما هم مانند آنها در کمین هستیم.
هوش مصنوعی: ای بندگان، زمانی که توبه کنید، بر شما رحمت میفرستیم. سوگند میخوریم که شما نیز مانند ما هستید و در این مسیر قرار دارید.
هوش مصنوعی: ای محیی، تمام پیوندهای خود را با این دوستان فانی قطع کن و فقط به ما بپیوند، ما به راهی مستقیم و واقعی هستیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دوش آن بت سیه کار با بنده کرد تسلیم
همیان پشت او را پر کردم از زر و سیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.