در این دوران تنی محرم نیابی
لبی خندان، دلی خرم نیابی
همی خور عشوه این چرخ بدمهر
کزاین آیینه الا دم نیابی
در آن موضع که جای آدمی بود
زسگ کمتر چه باشد؟هم نیابی
از این دزد آشیان دهر بگریز
که شادی بیش و محنت کم نیابی
مبند اندر جهان دل، زانکه عهدش
چو بنیاد با محکم نیابی
در این محنت کده دل را به غم ده
که دلجویی برون از غم نیابی
در این نه حقه ی زنگار ماویز
که در وی درد را مرهم نیابی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساس تنهایی و ناامیدی در زندگی می‌پردازد. شاعر می‌گوید در این دوران نه هیچ دوستی را می‌توان یافت و نه شادی و خوشی واقعی. او از بی‌وفایی دنیا و عدم وجود محبت و خوشحالی می‌نالد و به این نتیجه می‌رسد که در زندگی، جز غم و درد چیزی نمی‌تواند یافت. او انسان‌ها را به فرار از دنیای پر از نیرنگ و فریب دعوت می‌کند و به مخاطب هشدار می‌دهد که دل را به هیچ‌چیز در این جهان نبندد، زیرا پایه‌های آن محکم نیستند. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که در دنیای پر از درد و رنج، امید به شادی و آسایش وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در این زمان، هیچ دوستی را نخواهی یافت که با تو دردل کند و دلش شاد باشد، یا لبخند بر لب داشته باشد.
هوش مصنوعی: این دنیا با ناز و کرشمه‌اش بازی می‌کند و به هیچ‌کس وفادار نیست. تنها چیزهایی که از این دنیا به دست می‌آوری، لحظات زودگذری است که به سرعت از دست می‌روند.
هوش مصنوعی: در جایی که مقام انسانی وجود دارد، حتی کمتر از یک سگ هم نمی‌توان یافت.
هوش مصنوعی: از این دزد که زندگی را به نفع خود می‌دزدد دوری کن، چون دیگر نه خوشی می‌یابی و نه اندوهی کمتر.
هوش مصنوعی: در این جهان به دل خود attachments نداشته باش، چرا که وفاداری و تعهدش به اندازه یک بنا و سازه محکم نیست و نمی‌توانی بر آن تکیه کنی.
هوش مصنوعی: در این دنیای پر از سختی، دل را به غم بسپار، چرا که در خارج از این درد و غم، نمی‌توانی کسی را پیدا کنی که تو را دلداری دهد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در این ترفند زنگ زده و بی‌فایده، هیچ راهی برای تسکین درد پیدا نمی‌کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلا خاموش چون محرم نیابی
مزن دم زانک یک هم دم نیابی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.