عاشق خوش طبع با معشوق شیرین خوش خورد
بی دلی باید که تا با دلبری دلکش خورد
جام زرین بر نشاط درج یاقوتین دهد
تیر مشکین از کمان خوب عنبر فش خورد
باده چون آب و آتش دلبری چون ماه و مهر
خوش مبادا هر که را این باشد و ناخوش خورد
بی دلی باید که با دلبر به هجران و وصال
نعره ها بی هش زند اندوهها بی غش خورد
در حضر اسباب و آلت درین کنجی نهد
در سفر واندر حضر او بر سر مفرش خورد
از پی آن تا نرنجد دست جانان از کمان
ناوک عاشق فریب از گوشه ترکش خورد
هرکه او عاشق شود ناچار شد آتش پرست
هر که با ترکش بود لابد غم ابرش خورد
آتش عشق بتان گر خورد مال عاشقان
نیست طرفه گو بخور کالای گبر آتش خورد
شربت جانان قوامی با قوام عاشقی
گر یکی گیرد دو جوید ور سه باید شش خورد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلباختگی است. شاعر به توصیف شادی و نشاط ناشی از عشق میپردازد و همچنین به درد و رنجی که عشق میتواند به همراه داشته باشد. او اشاراتی به زیبایی معشوق و زیباییهای عشق دارد و میگوید که عاشق باید بیدلی را تحمل کند و در برابر دلبری خوشدل باشد. همچنین اشاره میکند که عاشقان به آتش عشق مبتلا میشوند و نمیتوانند از آن فرار کنند. در نهایت، شاعر میگوید که عشق و شوق به معشوق به نوعی با درد و رنج همراه است و در این رابطه، صبر و پایداری لازم است.
هوش مصنوعی: عاشق شوخ طبع با محبوب خود که شیرینی خاصی دارد، باید با دل بیدل باشد تا بتواند با کمند زیبایی او ارتباط برقرار کند.
هوش مصنوعی: جام زرین مانند ظرفی زیبا و شگفتانگیز است که نشاط و شادابی را به ارمغان میآورد. درون این جام، یاقوتهای قرمز به چشم میخورند که نماد عشق و احساسات عمیق هستند. همچنین، تیر سیاهی که از کمان خوشبوی و خوشرنگی نشات میگیرد، به معنای محبت و جاذبهای است که از دل میجوشد و بر دلها اثر میگذارد. این تصویر، ترکیبی از زیبایی و احساسات را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب باید مانند آب باشد و بیداری و عشق مانند ماه و خورشید. برای کسی که این لذتها را داشته باشد اما هنوز ناراضی و ناخوش است، بد است.
هوش مصنوعی: برای اینکه بر دلبر دلتنگی و جدایی فائق بیاییم، باید بیدلی پیشه کنیم و در این میان، نالههایی سر دهیم که نشاندهندهی درد و اندوه ماست. این احساسات بدون فریب و نیرنگ، به دل میرسند و تأثیر عمیقی بر ما میگذارند.
هوش مصنوعی: در حالی که در اینجا وسایل و ابزار وجود دارد، در گوشهای آنها را به سفر میبرد و در سفر، او بر روی فرش مینشیند.
هوش مصنوعی: عشق و محبت گاهی میتواند عواقبی داشته باشد که دیگران را ناراحت کند. گاهی اوقات، با وجود تلاش برای خوشحال کردن معشوق، ممکن است آنچه در دل داریم به گونهای ظاهر شود که به او آسیب برساند.
هوش مصنوعی: هر کسی که عاشق شود، ناگزیر باید با سختیها و دردهای عشق دست و پنجه نرم کند. و هر که با دیگران ارتباط داشته باشد، به طور طبیعی غم و رنج آنها را نیز تحمل میکند.
هوش مصنوعی: اگر آتش عشق معشوقان به جان عاشقان آسیب بزند، چه عجیب است که کالای کافران هم دچار سوختگی میشود.
هوش مصنوعی: شربت محبوب، تداوم و ثباتی در عشق به وجود میآورد. اگر کسی با وجود عشق، بتواند به اندازه کافی از این شربت بهره بگیرد، نتیجهاش عشق بیشتری خواهد بود. اما اگر بخواهد عشق را در مقادیر بالاتر تجربه کند، باید حتی بیشتر از آن را بنوشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.