ای آب خضر لعل لب یار به از توست
وی عمر ابد دیدن دلدار به از توست
غمّازی عیب دگران طرز خوشی نیست
ای آینه کم لاف که زنگار به از توست
مانع نشدی ز آمدن غیر به چشمم
رو، ای مژه خار سر دیوار به از توست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای آب خضر لعل لب یار به از توست
وی عمر ابد دیدن دلدار به از توست
غمّازی عیب دگران طرز خوشی نیست
ای آینه کم لاف که زنگار به از توست
مانع نشدی ز آمدن غیر به چشمم
رو، ای مژه خار سر دیوار به از توست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این سه بیت پراکنده با یک ردیف ساخته شدهاند و در هر کدام شاعر چیزی مشهور را خطاب میکند و چیز دیگری را برتر از آن میشمارد. لب یار از آب حیات و دیدار دلدار از عمر جاوید برتر است. زنگار عیبپوش از آینهٔ عیبنما بهتر است، و خار سر دیوار از مژهای که راه دیدن رقیب را نبسته کارآمدتر است.
هوش مصنوعی: ای آب حیات که خضر نوشید، لب سرخ و لعلگون یار از تو بهتر و جانبخشتر است؛ و ای عمر جاودان، دیدن روی دلدار از تو ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: فاش کردن عیبهای دیگران رفتار پسندیدهای نیست. ای آینه که عیب هر کس را نشان میدهی، کمتر لاف بزن؛ زنگاری که روی تو را میپوشاند و عیبها را پنهان میکند از تو بهتر است.
هوش مصنوعی: ای مژه، تو نتوانستی جلوی آمدن بیگانه (رقیب) را به چشمم بگیری. برو که خاری که بر سر دیوار میگذارند تا کسی وارد نشود از تو بهتر نگهبانی میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.