ای وصل تو را آرزوی دل شده باعث
بر راه تو‌ام دوری منزل شده باعث
در گوشه ابروی تو آن خال مرا کشت
بر قتل من این زهر هلاهل شده باعث
گر دیر دهم جان ز غمش نیست ز سختی
شوق رخ آن شوخ‌شمایل شده باعث
دانی ز چه رو گل نتوان چید ز رویش
بر عارضش آزرم چو حائل شده باعث
بر قتل من غم‌زده بی‌سروسامان
تیغ دو دم ابروی قاتل شده باعث
قصاب تو را کی بود از بند خلاصی
در گردنت آن زلف سلاسل شده باعث
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلتنگی است. شاعر به شدت به وصال معشوق خود آرزو دارد و دوری از او را دردناک می‌داند. او به زیبایی‌های معشوق اشاره کرده و می‌گوید که یک خال بر ابروی او باعث ناکامی‌اش شده است. عشق به معشوق، زندگی او را به سختی کشیده است و او از زیبایی و شوق او رنج می‌برد. در نهایت، شاعر به بند بودن خود توسط زلف معشوق اشاره می‌کند که مانع آزادی‌اش شده است. به‌طور کلی، این شعر احساسات شدید و درد ناشی از عشق و دوری را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: آرزو دارم که به وصالت برسم و این دوری از تو باعث دشواری و رنج من شده است.
هوش مصنوعی: در گوشه ابروی تو زیبایی خاصی وجود دارد که دل من را از بین برد. این زیبایی برای من مانند زهر کشنده‌ای است که عامل مرگ من شده.
هوش مصنوعی: اگر دیر بجویم جانم را از غمش، به سختی شوق دیدن آن چهره زیبا، خود دلیل می‌شود.
هوش مصنوعی: می‌دانی چرا نمی‌توان گل را از رویش چید؟ زیرا حیا و شرم به عنوان مانع عمل می‌کنند.
هوش مصنوعی: غم و اندوه من به خاطر مرگم به حدی زیاد است که ابروی قاتل که به مانند تیغی دو لبه است، باعث ناراحتی و بی‌نظمی در من شده است.
هوش مصنوعی: قصاب کی می‌تواند تو را از بند رهایی بخشد، وقتی که آن زلف‌های پیچیده مانند زنجیر در گردنت افتاده است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.