آن روز که کردند به دل تخم وفا سبز
شد درد فراوان و نگردید دوا سبز
دل را دگر از عکس خط لالهغذاران
چون آینه گشته در و دیوار سرا سبز
آتش زده بر خشگ و تر هستی عاشق
تا که به بر همچو گل سرخ قبا سبز
مور است فتاده گذرش بر شکرستان
یا خضر خطت گشته لب آب بقا سبز
بس خرمی از خاطر احباب رمیده است
طوطی نکند جلوه در آیینه ما سبز
خرم نشد از گریه و آهم دل ناشاد
غمخانه ما را نکند آب و هوا سبز
قصاب شده خون تو پامال نگاری
کانجا نتوانی شدن از بیم جفا سبز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عاشقانه و درد و رنج ناشی از عشق میپردازد. شاعر از دردی میگوید که به دلش نشسته و درمانی برای آن نمییابد. دلش و تمام محیط اطرافش تحت تأثیر عشق قرار گرفته و به رنگ سبز در آمده است. او به آتش عشق اشاره میکند که همه چیز، حتی هستیاش را سوزانده است. شاعر همچنین از یاد کردن دوستان و خاطرات خوبشان میگوید که بر شادیاش سایه افکنده و در نهایت به غم و اندوه قلبیاش میپردازد. در پایان، اشارهای به خطرات و سختیهای عشق دارد و میگوید که عشق او به مانند قصابی شده که رنجش را نابود میکند.
هوش مصنوعی: روزهایی که در دل بر سر وفا امیدی کاشته شد، درد و رنجی به وجود آمد که هیچ درمانی برایش یافت نشد.
هوش مصنوعی: دل مثل آینهای شده که تصویر زیبایی از خط لالهغذاران را به نمایش میگذارد و فضای خانه را پر از سبزی و نشاط کرده است.
هوش مصنوعی: عشق تو همچون آتش است که بر هر چیز خشک و تر میسوزد و در این میان تو به زنگار سبز و زیبای خود ادامه میدهی، مانند گل سرخی که در آغوش محبوب میزند.
هوش مصنوعی: یک مور به طور تصادفی از مسیرش به یک جای شیرین و خوشمزه میرسد، یا اینکه شخصی به نام خضر در کنار آبی زندگی میکند که نمایانگر جاودانگی و سرسبزی است.
هوش مصنوعی: خوشی و شادی که از وجود دوستان به ما میرسد، کم شده است و طوطی نمیتواند در آینهی ما زیبایی خودش را نشان بدهد.
هوش مصنوعی: با اینکه به خاطر غم و اندوه خود گریه میکنم، دل خوشی در زندگیام وجود ندارد و وضعیت غمانگیز ما هیچگاه تغییر نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: قصاب شده و خون تو زیر پای او ریخته شده، در حالی که تو نمیتوانی از ترس ظلم و ستم به این مکان وارد شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شد سبزه ی خط از لب آن ماه لقاسبز
چون سبزه که گردد ز لب آب بقا سبز
گفتم ز خط سبز شود خوبیش افزون
خط گرد لبش سر زد و شد گفته ی ما سبز
سر تا قدم ای سرو بکام دل مایی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.