وصالت بی‌کسان را جمله کس باشد اگر باشد
دو عالم را غمت فریادرس باشد اگر باشد
وصال دوست گر داری طمع، قطع تعلّق کن
خلاف نفس سرکش از هوس باشد اگر باشد
ز شوقت با دل صد چاک همراز فغان من
در این وادی همین بانگ جرس باشد اگر باشد
دل غم‌دیده را از نقد وصلت در جدایی‌ها
مگر روزی به داغی دسترس باشد اگر باشد
در این دریا مدام از طالع وارون حباب آسا
مرا در دل مراد یک نفس باشد اگر باشد
به دل در روز اول داغ جانان می‌شود پیدا
در این گلزار از این گلشن هوس باشد اگر باشد
نه راحت زآشیان دیدم نه در پرواز آسایش
همین آرام در کنج قفس باشد اگر باشد
در این لب‌تشنگی قصاب زار نیم بسمل را
دم آبی ز شمشیر تو بس باشد اگر باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسات عمیق عشق و جدایی است. شاعر به بررسی موضوعاتی چون وصال (اتحاد) و فراق (جدایی) می‌پردازد و بیان می‌کند که در این دنیا حتی در رنج و غم‌ها، عشق می‌تواند بی‌نهایت ارزشمند باشد. او اشاره می‌کند که اگر بخواهیم به وصال دوست برسیم، باید وابستگی‌هایمان را کنار بگذاریم و از خواسته‌های نفسی فاصله بگیریم. شاعر همچنین به درد جدایی و داغ عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که در دلش فریادهایی وجود دارد که از عشق ناشی می‌شوند. در نهایت، او به تضاد بین آرامش و بی‌قراری در عشق می‌پردازد و وضعیت خود را به نشانه‌ای از تشنگی و ناامیدی شبیه می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی به وصال محبوب خود برسی، این ارتباط تمام دنیا را در بر می‌گیرد؛ حتی اگر در این دو عالم کسی برای کمک به تو نباشد. غم تو می‌تواند یاور و یاری برایت باشد، اگر وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر به وصل دوست امید داری، باید وابستگی‌ها را کنار بگذاری؛ زیرا خواسته‌های نفس سرکش، مانع این وصل می‌شوند.
هوش مصنوعی: از عشق تو دل من صد جا پاره شده و صدای درد من در این دیار همان صدای جرس است، اگر واقعا وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: دل‌های پر از غم و اندوه، به خاطر جدایی‌ها، هرگز نمی‌توانند از محبت و وصالی که در گذشته داشتند، شکایت کنند. شاید روزی به داغ و دردی که در دل دارند، دسترسی پیدا کنند، اگر چنین چیزی ممکن باشد.
هوش مصنوعی: در این دریا، به خاطر سرنوشت نامناسب، مثل حبابی ناپایدار، هر لحظه فکر و امیدم به یک آرزوست، اگر آن آرزو واقعاً وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: در دل انسان، عشق و دلبستگی به معشوق در روزهای ابتدایی جلوه‌گر می‌شود. اگر حس و اشتیاقی وجود داشته باشد، این عشق در زیبایی‌های این گلزار نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: من نه از آشیان راحتی دیدم و نه در پرواز آرامشی احساس کردم. شاید همین که آرام در گوشه قفس باشم، بهتر از همه چیز باشد، اگر اصلاً باشد.
هوش مصنوعی: در این تشنگی و بی‌تابی، حتی اگر فقط یک قطره آب از شمشیر تو باشد، برای نجات زخم‌خورده‌ای که در حال مرگ است، کافی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.