خوبان چو خنده بر من بی‌تاب کرده‌اند
دردم دوا به شربت عنّاب کرده‌اند
در زیر ابرویت صف مژگان ز راه کفر
برگشته‌اند و روی به محراب کرده‌اند
فارغ نشین که آن مژه‌های بهانه‌جو
خون خورده‌اند تا دل ما آب کرده‌اند
خاکستری که مانده ز پروانه‌های شمع
روشن‌دلان بزم تو سیماب کرده‌اند
آسودگان سایه شمشیر ناز تو
از سر کشیده دست و دمی خواب کرده‌اند
گاهی شناوران امید وصال تو
بیرون سری ز روزن گرداب کرده‌اند
دیوانه‌ها که دل به هوای تو بسته‌اند
بنیاد خانه در ره سیلاب کرده‌اند
یا رب به داغ و درد جدایی شوند اسیر
آنان که منع خاطر قصاب کرده‌اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسات عمیق و دردناکی است که شاعر پس از دوری و جدایی از معشوق تجربه می‌کند. او به زیبایی‌های معشوق اشاره می‌کند که چطور باعث می‌شوند دل او بی‌تاب و پر از درد شود. شاعر به تمایلات و آرزوهای عاشقانه‌اش می‌پردازد و توصیف می‌کند که چطور دیگران نیز تحت تأثیر زیبایی‌ها و ناز معشوق قرار گرفته‌اند و زندگی‌شان تحت‌الشعاع این عشق قرار دارد. همچنین به دردی که ناشی از جدایی و دوری است، اشاره کرده و به سرنوشت افرادی که به عشق دچار شده‌اند، دلالت می‌کند. در نهایت، او از خداوند می‌خواهد که این درد و جدایی برطرف شود.
هوش مصنوعی: زیبایی‌ها به من خنده می‌زنند و من را بی‌قرار کرده‌اند، به همین خاطر درد و رنج من را با شربت عناب درمان کرده‌اند.
هوش مصنوعی: در زیر ابروهای تو، مژه‌ها هم بر خلاف مسیر خود حرکت کرده و به سوی سجده و عبادت رفته‌اند.
هوش مصنوعی: راحت نشین که آن مژه‌های حسود، دل ما را به درد آورده و خون دل ما را ریخته‌اند.
هوش مصنوعی: خاکستری که از پروانه‌های در حال سوختن شمع‌ها باقی‌مانده، برای دل‌باختگان جشن تو مانند نقره شده است.
هوش مصنوعی: آرامش‌طلبان به خاطر ناز و زیبایی تو، از زحمت و خطر دوری کرده و در خواب فرو رفته‌اند.
هوش مصنوعی: گاهی کسانی که به عشق تو امیدوارند، از دل مشکلات و دشواری‌ها بیرون آمده‌اند و به دنبال دیدار تو هستند.
هوش مصنوعی: دیوانه‌ها که عاشق تو شده‌اند، زندگی و آرزوهای خود را بر اثر عشق به تو تحت‌الشعاع قرار داده‌اند و مثل خانه‌ای که در مسیر سیل قرار دارد، به خطر افتاده‌اند.
هوش مصنوعی: ای خدا، کسانی که به خاطر جدایی عشق، داغ و درد را تحمل می‌کنند، به اسیرانی تبدیل شوند که به دلایل غیرموجه از محبت محروم شده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.