گر با تو دمی محرم اسرار توان بود
بر ملک و ملک فایض انوار توان بود
با ابروی تو محرم محراب توان شد
با چشم خوشت ساکن خمار توان بود
با روی تو برمذهب اسلام توان زیست
با زلف تو در حلقه کفار توان بود
با شحنه عشقت می توحید توان خورد
با محتسب حکم تو هشیار توان بود
گر بر سر بیمار خود آیی بعیادت
صد سال بامید تو بیمار توان بود
یک آه، که از جان بهوای تو بر آید
حقا که بکونین خریدار توان بود
با حفظ تو در دوزخ سوزان بتوان زیست
با یاری تو رافع اغیار توان بود
آن بار که از شدت او کوه ابا کرد
با قوت تو حامل آن بار توان بود
در بادیه محنت هجران شب تاریک
با نور رخت قافله سالار توان بود
با لمعه تو نیر خورشید توان گشت
با قطره تو قلزم زخار توان بود
گر بر سر بازار جهان جلوه گر آیی
قلاش صفت بر سر بازار توان بود
گر وعده دیدار تو در صومعه باشد
تا روز ابد در پس دیوار توان بود
با حکمت تو لذت اسرار توان یافت
با جذبه تو سالک اطوار توان بود
با معرفت حسن تو معروف توان گشت
با نقد غمت مالک دینار توان بود
مشکین نفس از شوق تو شد قاسمی، آری
با طیب موالات تو عطار توان بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عارفانه بر ردیف «توان بود» استوار است و هر بیت نشان میدهد که با یاری، نور و عنایت معشوق الهی چه کارهای ناممکنی شدنی میشود: از تحمل دوزخ و برداشتن بار امانت تا خورشید و دریا شدن. شاعر در پایان میگوید که خودش، قاسمی، از شوق معشوق خوشنفس شده و با بوی دوستی او میتوان عطار بود.
هوش مصنوعی: اگر بتوان لحظهای با تو همراز شد و به اسرارت راه یافت، میتوان بر همهٔ جهان و حتی بر فرشتگان نور و فیض رساند.
هوش مصنوعی: به برکت ابروی تو که مانند محراب است، میتوان اهل محراب و عبادت شد و به برکت چشم مست و زیبایت، میتوان در میخانه ماندگار شد.
هوش مصنوعی: با دیدن روی روشن تو میتوان مسلمان زیست و گرفتار زلف سیاه تو شدن، آدمی را در جمع کافران مینشاند؛ روی نماد ایمان و زلف نماد کفر است.
هوش مصنوعی: با داروغهٔ عشق تو میتوان شراب توحید نوشید و با محتسب فرمان تو میتوان هشیار ماند؛ یعنی عشق تو هم مستی معنوی میبخشد و هم هشیاری.
هوش مصنوعی: اگر به عیادت بیمار عشقت بیایی، میتوان به امید آمدنت صد سال بیمار ماند.
هوش مصنوعی: به خدا سوگند، با یک آهی که از جان در اشتیاق تو برآید، میتوان هر دو جهان را خرید.
هوش مصنوعی: اگر تو نگهبان باشی، حتی در دوزخ سوزان میتوان زندگی کرد و با یاری تو میتوان بیگانگان و رقیبان را از میان برداشت.
هوش مصنوعی: آن بار امانت الهی که کوه از سنگینیاش از پذیرفتنش سر باز زد، با نیرویی که تو میبخشی میتوان به دوش کشید؛ اشاره به آیهٔ امانت است.
هوش مصنوعی: در بیابان رنج جدایی و شب تاریک، با نور روی تو میتوان پیشوای کاروان شد و دیگران را راه نمود.
هوش مصنوعی: با پرتوی از نور تو میتوان خورشید تابان شد و با قطرهای از فیض تو میتوان دریای پرموج شد.
هوش مصنوعی: اگر در بازار جهان جلوه کنی، میتوان مانند رندان بیپروا در میان بازار رسوا و بیقید شد.
هوش مصنوعی: اگر وعدهٔ دیدارت در صومعه باشد، میتوان تا ابد پشت دیوار آن به انتظار نشست.
هوش مصنوعی: با حکمت تو میتوان لذت دریافت اسرار را چشید و با کشش تو میتوان مراحل و منزلهای سلوک را پیمود.
هوش مصنوعی: با شناخت زیبایی تو میتوان نامور شد و با سرمایهٔ غم عشقت میتوان صاحب ثروت و دینار شد؛ یعنی غم تو گنج حقیقی است.
هوش مصنوعی: قاسمی از اشتیاق تو خوشنفس و معطر شد؛ آری با بوی خوش دوستی و ولایت تو میتوان عطار شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دلبر عیار ترا یار توان بود
غمهای ترا با تو خریدار توان بود
با داغ تو تن در ستم چرخ توان داد
با یاد تو اندر دهن مار توان بود
بر بوی گل وصل تو سالی نه که عمری
[...]
ای دوست چنانی که تو را یار توان بود
غمهای تو را با تو خریدار توان بود
با داد تو تن بر ستم چرخ توان داد
با یاد تو اندر دهن مار توان بود
چون غم غم عشق تو بود زار توان بود
چون عز همه عزّ تو بود خوار توان بود
بازار جهان را چو غمت نیست متاعی
هرچند فروشند خریدار توان بود
گر عافیت اینست که این پنجه آن راست
[...]
بیشوق تو کی واقف اسرار توان بود
بیلطف تو کی از تو خبردار توان بود
مشغول تو در کعبه و بتخانه توان گشت
در ذکر تو با سبحه و زنار توان بود
با درد تو از منت کونین توان رست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.