درین پستی گر آنمه را نیابی
ببالا در شوی وآنجا نیابی
در جواب آن
زمیخک رونق کمخا نیابی
بخسقی قیمت والا نیابی
مجوی از آستر روئی بجامه
تو خود از کا سر دیبا نیابی
بدستارست اسراری نهانی
که آن در گنبد خضرا نیابی
نگردد حاصلت پیراهن بر
سر رشته زپنبه تا نیابی
قبا و گیوه و دستار اصلست
بجز مسواک فرع اینجا نیابی
زکوه مهر در اجناس ما نیست
درین کرباسها تمعنا نیابی
خطی کان خوانی از مخفی قاری
زرومی باف مولانا نیابی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به جستجوی چیزهای بی‌نظیر و ارزشمند می‌پردازد و می‌گوید که برخی از نعمت‌ها و زیبایی‌ها را نمی‌توان با ظاهر و لباس‌ها پیدا کرد. او به شخصی اشاره می‌کند که اگر به جستجوی زیبایی ظاهری بپردازد، در نهایت به نتیجه مطلوبی نخواهد رسید. همچنین تأکید می‌کند که ارزش‌ها و زیبایی‌های واقعی در چیزهای پنهان و معنوی نهفته‌اند و نه در چیزهای ظاهری و مادی. شاعر با بیان اینکه چیزهایی چون قبا، گیوه و دستار اصالت دارند ولی فرعیت‌هایی نظیر مسواک به آنها مربوط نیست، به اهمیت شناخت عمیق‌تر از زیبایی‌ها و ارزش‌های حقیقی اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر در این پایین نتوانی آن شخص را پیدا کنی، در بالاتر هم نخواهی توانست او را بیابی.
هوش مصنوعی: اگر از میخک زیبایی و خوشبویی کمتری پیدا کنی، هرگز نمی‌توانی ارج و ارزش بالای یک تخم‌مرغ را از دست بدهی.
هوش مصنوعی: از پارچه نازک و لطیف لباس انتظار نداشته باش که بتواند تو را به حقیقت برساند؛ خودت باید به جستجوی حقیقت بپردازی.
هوش مصنوعی: در دنیای مادی، رازهای پنهانی وجود دارد که نمی‌توان آنها را در ظاهر و دنیای فیزیکی یافت.
هوش مصنوعی: هرگز به دست نخواهی آورد که نتیجه‌ات به خوبی و زیبایی باشد، مگر اینکه تلاش کنی و زحمت بکشی.
هوش مصنوعی: لباس و کفش و turbān (دستار) جزء اصلی هستند، اما جز مسواک، چیزی دیگر در اینجا پیدا نخواهی کرد.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده که از کوه مهر، یعنی از عشق و محبت، در چیزهای ما خبری نیست و در این جنس‌های ناچیز نمی‌توان امیدی به یافتن آن داشت.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که نوشته‌ای که می‌خوانی، نتیجه‌ی تلاش و هنر یک فرد هنرمند و خلاق است، اما خود نویسنده و ماهیت اثر ممکن است برای تو نا معلوم باشد و نتوانی او را به‌خوبی بشناسی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بی درد دلی دوا نیابی
نگذشته ز خود خدا نیابی
با ما نه نشسته ای به دریا
شک نیست که عین ما نیابی
برخیز و بیا به جستجو باش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.