آن که لبش مایهٔ حلاوت قند است
کاش بگوید که نرخ بوسه به چند است
دوش اسیر کسی شدم که ندانم
ترک سمرقند یا سوار خجند است
از پی جولان چو بر سمند نشیند
چشمهٔ خورشید بر فراز سمند است
گر شب وصلش کشد به روز قیامت
دیده هنوز از شمایلش گله مند است
پیکر زیبا به زیر جامهٔ دیبا
آتش سوزنده در میان پرند است
عشق تو تا حلقهای کشید به گوشم
گوش مرا کی سر شنیدن پند است
گر به فراق تو زندهام عجبی نیست
تیغ نبرد سری که پیش تو بند است
خال به رخسارهٔ نکوی تو میگفت
چارهٔ چشم بد زمانه سپند است
تا سر زلف تو شد پسند فروغی
شعر بلندش همیشه شاهپسند است
خسرو گردنفراز ناصردین شاه
آن که سپهرش اسیر خم کمند است
شعرم از آن رو بلند شد که شهنشاه
صاحب نظم بدیع و طبع بلند است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و از عشق و عواطف خود نسبت به او سخن میگوید. او آرزو میکند که کاش معشوق نرخ بوسههایش را بیان کند. شاعر از اسیر شدن خود به دست معشوق سخن میگوید و تاثیر عمیق عشق را بر زندگیاش بیان میکند. در اینجا، زیبایی معشوق و شیطنتهای او را توصیف کرده و به احساسات عمیق و چالشهای فراق اشاره میکند. شعر در نهایت به نقش والای شاه شاعر در ارتقاء شعر و ادبیات اشاره میکند.
هوش مصنوعی: کسی که لبهایش همچون قند شیرین است، ای کاش به من بگوید بوسهاش چه قیمتی دارد.
هوش مصنوعی: شب گذشته گرفتار کسی شدم که نمیدانم اهل سمرقند است یا سوار اهل خجند است.
هوش مصنوعی: وقتی که کسی بر اسبی بنشیند و به حرکت درآید، مانند این است که نور خورشید بر بالای او در حال درخشیدن است.
هوش مصنوعی: اگر شب وصالش به روز قیامت هم کشیده شود، چشم هنوز از شکل و زیبایی او ناراضی است.
هوش مصنوعی: بدن زیبا در زیر لباس نرم و حريری، آتشی پنهان و سوزان را در دل خود دارد.
هوش مصنوعی: عشق تو به حدی عمیق و تأثیرگذار بود که صدای من را تحت تأثیر قرار داد و حالا گوش من در برابر شنیدن نصیحتها و پندها بیتوجه شده است.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر جدایی تو زندهام، جای تعجبی نیست؛ زیرا سر من در دست شمشیری است که به تو وابسته است.
هوش مصنوعی: زینت صورت زیبای تو، خال است که میگوید برای جلوگیری از نظر بد روزگار باید از اسپند استفاده کرد.
هوش مصنوعی: نور و زیبایی شریک زلفهای تو است و شعرهای بلند من همیشه مورد توجه و پسند شاهان قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: خسرو بلند قامت ناصرالدین شاه، کسی که آسمان تحت فرمان اوست و به مانند قوسی که با کمند گرفته شده است، در تسلط اوست.
هوش مصنوعی: شعر من به این دلیل به اوج رسید که پادشاهی با استعداد و ذوق عالی وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.