به زیر تیغ نداریم مدعا جز تو
شهید عشق تو را نیست خونبها جز تو
بجز وصال تو هیچ از خدا نخواستهایم
که حاجتی نتوان خواست از خدا جز تو
خدای می نپذیرد دعای قومی را
که مدعا طلبیدند از دعا جز تو
مریض عشق تو را حاجتی به عیسی نیست
که کس نمی کند این درد را دوا جز تو
کجا شکایت بی مهریت توانم برد
که هیچ کس ننهادهست این بنا جز تو
فغان اگر ندهی داد ما گدایان را
که پادشاه نباشد به شهر ما جز تو
مرنج اگر بر بیگانه داوری ببریم
که آشنا نخورد خون آشنا جز تو
دلا هزار بلا در ولای او دیدی
کسی صبور ندیدم در این بلا جز تو
فروغی از رخ آن مه گرت فروغ دهند
به آفتاب نبخشد کسی ضیا جز تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و وابستگی عاطفی خود اشاره میکند و میگوید که تنها درخواست و امید او در زندگی، وصال محبوبش است. او تأکید میکند که هیچ کمکی از دیگران نمیتواند جای محبوب را بگیرد و همه چیز را در زندگی خود به خاطر او میخواهد. همچنین، شاعر به درد و رنج عشق اشاره میکند و میگوید تنها او میتواند آرامش و نجاتبخش باشد. در نهایت، او به زیبایی و مهر محبوبش مینگرد و معتقد است که هیچ چیز دیگری نمیتواند مانند او روشنایی و نور بفروشد.
هوش مصنوعی: ما هیچ خواستهای جز خود تو نداریم و هیچ مدعا و دعوایی برای معشوق به جز عشق تو نداریم. برای تو، ای محبوب، هیچ بهایی برای خون تو وجود ندارد و کسی نمیتواند به اندازه تو در قلب ما ارزش داشته باشد.
هوش مصنوعی: ما جز وصال و دیدار تو از خدا درخواست دیگری نداشتهایم، زیرا هیچ حاجتی را نمیتوان از خدا خواست به جز تو.
هوش مصنوعی: خداوند دعاهای قومی را نمیپذیرد که جز تو (وصال محبوب) چیزی از دعا نمیخواهند.
هوش مصنوعی: عاشق تو نیاز ندارد به یاری عیسی (پیامبر که به شفا دهی مشهور است) زیرا هیچکس جز تو نمیتواند این درد عشق را درمان کند.
هوش مصنوعی: در چه جایی میتوانم شکایت بیمهری تو را کنم، در حالی که هیچکس جز تو این درد و مشکل را به وجود نیاورده است؟
هوش مصنوعی: اگر تو به فریاد ما گدایان نرسی و صدای ما را نشنوی، در شهر ما هیچ پادشاهی غیر از تو نیست که به حالم رسیدگی کند.
هوش مصنوعی: اگر بر بیگانهای قضاوت کنیم و او را نرنجانی، بهتر است، زیرا تنها تویی که به خون آشنا خیانت نمیکنی و بر او ظلم نمیکنی.
هوش مصنوعی: ای دل، تو در عشق او هزاران بلا و سختی را تجربه کردهای، اما من هیچکس را مانند تو ندیدهام که در این مشکلات و رنجها اینقدر صبور باشد.
هوش مصنوعی: اگر از چهرهٔ آن ماه (دختر یا محبوب) نوری بتابد، هیچکس جز تو نمیتواند به آفتاب نور بدهد و روشنایی ببخشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.