بهل ز صورت خوبت نقاب بردارند
که با وجود تو عشاق نقش دیوارند
چگونه خواری عشق تو را به جان بکشم
که پیش روی تو گل های گلستان خوارند
با خلد خواندمان شیخ شهر و زین غافل
که ساکنان درت از بهشت بیزارند
تو گر به سینه دل سخت آهنین داری
شکستگان تو هم آه آتشین دارند
به سختگیری ایام هیچ کم نشوند
گرفتگان کمندت ز بس که بسیارند
تو شادکامی و شهری مسخر غم عشق
تو مست خوابی و خلقی ز غصه بیدارند
به جز بنفشه نروید ز خاک پاکانی
که از طپانچهٔ عشقت کبودرخسارند
حساب خون من افتاده است با قومی
که خون بی گنهان را به هیچ نشمارند
گناهکار تر از من کسی فروغی نیست
به کیش دولت اگر عاشقان گنه کارند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی محبوب خود اشاره دارد و از عشق عمیق و سختیهایی که عاشقان به خاطر او متحمل میشوند، سخن میگوید. او با تکیه بر فضایل و زیباییهای محبوب، به خاری که عشقش در دل دارد و شرایط دشوار عاشقان میپردازد. همچنین، با انتقاد از بیتوجهی افرادی که عشق را به سخره میگیرند، احساس گناه و ناامیدی خود را ابراز میکند. در نهایت، او خود را گناهکارتر از دیگران میداند و نشان میدهد که عشق واقعی، حتی در سختترین شرایط، زندگی را معنادار میکند.
هوش مصنوعی: زیبایی تو باعث میشود که عاشقانی که تنها به صورت تو توجه دارند، بیارزش به نظر برسند؛ بنابراین، باید پرده از چهرهات کنار زده شود تا عظمت و جمال تو بیشتر نمایان شود.
هوش مصنوعی: چطور میتوانم درد و رنج عشق تو را تحمل کنم در حالی که در مقابل تو، گلهای گلستان هم در خجلت و حقارت هستند؟
هوش مصنوعی: شیخ شهر (مؤذن یا عالمی) با بهشت از صدای ما خبر داده است، ولی غافل است که ساکنان در خانهات از بهشت ناراضیاند و از آن دوری میگزینند.
هوش مصنوعی: اگر تو دل سخت و بیرحم داری، بدان که کسانی که شکست خوردهاند و زخمخوردهاند نیز در درون خود درد و آتش زیادی دارند.
هوش مصنوعی: سختی و مشکلات زمانه هیچگاه از گرفتاران تو نمیکاهند، زیرا تعداد کسانی که در چنگال عشق تو گرفتارند بسیار زیاد است.
هوش مصنوعی: تو شاد و خوشحال هستی، اما این خوشی باعث شده که به غم عشق خود بیتوجه باشی، در حالی که دیگران به خاطر این عشق غمگین و بیدارند.
هوش مصنوعی: تنها گل بنفشه در خاک افرادی میروید که بهخاطر اثر ضربهٔ عشق تو بر صورتشان کبود شدهاند.
هوش مصنوعی: خون من (یعنی حق من) با گروهی معیوب شده که جان بیگناهی را بیارزش میدانند و به حساب نمیآورند.
هوش مصنوعی: فروغی، شاعر، بیان میکند که هیچکس به اندازهٔ او گناهکار نیست، حتی اگر در اعتقاد و آیین حکومتی، عشق و عاشقی را گناه به حساب آورند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نه هر چه جانورند آدمیتی دارند
بس آدمی که در این ملک نقش دیوارند
سیاه سیم زراندوده چون به بوته برند
خلاف آن به در آید که خلق پندارند
کسان به چشم تو بیقیمتند و کوچک قدر
[...]
ز چشم مست تو آنها که آگهی دارند
مدام معتکف آستان خمّارند
از آن بخاک درت مست می سپارم جان
که هم بکوی تو مستم بخاک بسپارند
چرا بهیچ شمارند می پرستان را
[...]
معاشران که مقیمان کوی خمّارند
چو بنگری ز دو عالم فراغتی دارند
غلام همّت آن عاشقان آزادم
که مُلک هر دو جهان در نظر نمی آرند
حریف خلوت دردی کشان خمّار است
[...]
درین زمان که حریفان شکسته بازارند
زر مرا همه از لطف حق خریدارند
اگر چه قلب زنانی که داغ ما دارند
هزار نقد ببازار کاینات آرند
ز بسکه منتظران چشم در ره یارند
چو نقش پا همهگر خفتهاند بیدارند
ز آفتاب قیامت مگوکه اهل وفا
به یاد آن مژه در سایههای دیوارند
درین بساط که داند چه جلوه پرده درد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.