طالب جانان به جان خریده الم را
عاشق صادق کرم شمرده ستم را
صف زده مژگان چشم خیمه نشینی
از پی قتلم کشیده خیل حشم را
قبلهٔ خود ساختم بتی که جمالش
پرده نشین ساخت صد هزار صنم را
خرمی شادی فزا که مایهٔ مستی است
هیچ دوایی نکرده چارهٔ غم را
کشتهٔ شاهی شدم به جرم محبت
کز خم ابرو کشید تیغ دو دم را
بر مه رویش تعشقی است نگه را
بر سر کویش تعلقی است قدم را
چشم تو هر جا که جام باده چشاند
مست فشاند به خاک ساغر جم را
وه که به عهد میان و دور دهانت
جمع به هم کردهای وجود و عدم را
دوش گشودی به چهره زلف شب آسا
شرح نمودی حدیث نور و ظلم را
گر گل روی تو از نقاب برآید
کس نستاند به هیچ باغ ارم را
گر مددی از مداد زلف تو باشد
نطق فروغی دهد زبان قلم را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل عشق و وابستگی عمیق خود را به معشوق بیان میکند و از درد و رنج عشق سخن میگوید. او خود را به خریدهای میبیند که به خاطر عشق، جانش را فدای محبوب کرده است. غم و شادی در عشق را به تصویر میکشد و معشوق را چون قبلهٔ خود میداند، در حالی که زیبایی او را ستایش میکند. همچنین، شاعر به تیرگی و روشنی ناشی از عشق اشاره دارد و وجود و عدم را در نوازشهای معشوق تجلی میدهد. تسلط و تاثیر نگاه معشوق بر او را به تصویر میکشد و میگوید که عشق او چنان قوی است که میتواند زبانش را به کلامی پرمعنا تبدیل کند.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی جان محبوبش را با جان خود خریده و در مقابل سختیها و ستمها، فقط محبت و بزرگواری را میبیند و به آن اعتنا میکند.
هوش مصنوعی: مژگان یک دختر خیمهنشین (که در اینجا به معشوقه اشاره دارد) به صف آمده، و از برای کشتن من، گروهی از خدمتکاران را به دنبال خود راه انداخته است.
هوش مصنوعی: من به خاطر زیبایی و جذابیت چهرهاش، او را قبله و معبود خود قرار دادم، و همین زیبایی او، باعث شده است که هزاران بت و معشوقه دیگر هم تحت تأثیر قرار گیرند و بتی ساخته شوند.
هوش مصنوعی: خوشحالی و شادیای که به انسان سرخوشی میبخشد، هیچ درمانی برای تسکین غم و اندوه کاستیها نکرده است.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق و محبت به یک شاه، مثل کسی که در میدان جنگ کشته میشود، جانم را از دست دادهام؛ چرا که دستخط ابروهای او همچون شمشیری دو لبه، به من آسیب رسانده است.
هوش مصنوعی: نگاه معشوق بر چهرهاش نگاهی عاشقانه دارد و عشق او به معشوق باعث شده است که قدمهای عاشق به سوی او وابسته باشد و به طرف او بیفتد.
هوش مصنوعی: چشم تو هر جا که بادهای به کسی میچشاند، او را مست میکند و ساغر (جام) جم را به خاک میافکند، یعنی تمام قدرت و زیبایی ساغر جم را در مقابل چشمان تو زیر سوال میبرد.
هوش مصنوعی: ای کاش در زمانهای گذشته و حال، زیبایی و شیرینی کلام تو توانسته است هستی و نیستی را با هم در هم آمیزد و به یکجا جمع کند.
هوش مصنوعی: دیشب، با گشودن چهرهات، زلفهایی مانند تار و پود شب را به نمایش گذاشتی و داستان درخشش و تاریکی را شرح دادی.
هوش مصنوعی: اگر چهرهی زیبا و دلنشین تو از زیر پوشش خارج شود، هیچ کس نخواهد توانست باغ ارم (باغ بهشتی در ادبیات فارسی) را ببرد یا تصاحب کند.
هوش مصنوعی: اگر کمک و یاری از موهای تو باشد، نویسندگان و شاعران (مانند فروغی) با قلم و زبان خود چیزهای زیبا و دلنشین مینویسند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شهرگشایی که خسروست عجم را
کامروایی که داورست اُمم را
آن که به خوارزم و نیمروز و خراسان
کوتهی از عدل اوست دست ستم را
آنکه به هند و به چین ز هیبت تیغش
[...]
صاحب دیوان وحکمرانی در فارس
شاه غضب کرده است کشورجم را
نیست سزاوار حکمرانی آنکو
فرق نکرده است فربهی و ورم را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.