باعث مردن بلای عشق جانان شد مرا
راحت جان من آخر آفت جان شد مرا
نرگس او با دل بیمار من الفت گرفت
عاقبت درد محبت عین درمان شد مرا
کو گریبان چاک سازد صبح از این حسرت که باز
مطلع خورشید آن چاک گریبان شد مرا
دوش پیچیدم به زلفش از پریشان خاطری
عشق کامم داد تا خاطر پریشان شد مرا
سخت جانی بر نمیدارد سر کوی وفا
تا سپردم جان به جانان سختی آسان شد مرا
داستان یوسف گمگشته دانستم که چیست
یوسف دل پا در آن چاه زنخدان شد مرا
حسرت عشق از دل پر حسرتم خالی نشد
هر چه خون دیده از حسرت به دامان شد مرا
کام دل حاصل نکردم از صبوری ورنه من
صبر کردم در غمش چندان که امکان شد مرا
این تویی یا مشتری یا زهره یا مه یا پری
یا مراد هر دو عالم حاصل جان شد مرا
خانهٔ شهری خراب از حسن شهر آشوب اوست
نی همین تنها فروغی خانه ویران شد مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و بلاهای عشق جانان سخن میگوید و میگوید که عشق، زندگیاش را تحت تأثیر قرار داده و دچار سختیهای فراوان شده است. او به رابطهاش با محبوب اشاره میکند و میگوید که این عشق، هم درمان و هم درد اوست. شاعر به یاد حسرتهایش و دلتنگیهایش میافتد و از صبرش در برابر این عشق ناتمام سخن میگوید. در نهایت، او زیبایی و جذبه محبوبش را توصیف میکند که باعث ویرانی روح و دل او شده است.
هوش مصنوعی: عشق محبوب باعث مرگ من شد و در عین حال، آرامش جان من نیز همان عشق است که به نوعی آفت جانم محسوب میشود.
هوش مصنوعی: نرگس، که به احتمال زیاد به محبوب اشاره دارد، با دل زخمخوردهام ارتباط برقرار کرد و در نهایت، درد ناشی از عشق تبدیل به علاج و درمان من شد.
هوش مصنوعی: صبح به خاطر حسرتی که دارم نمیتواند گریبانم را پاره کند، چرا که خوشبختانه دوباره به نور خورشید دست یافتهام و این نور، گریبان مرا از غم آزاد کرده است.
هوش مصنوعی: دیشب به خاطر حال آشفتهام، موهای او را در دستانم پیچیدم و این عشق به من لذت داد تا آن حالت پریشان ذهنیام برطرف شود.
هوش مصنوعی: در کوی وفا، کسی که همیشگی و با وفا است، نمیتواند سختیها را تحمل کند. زمانی که جانم را به معشوق سپردم، سختیها برای من آسان شد.
هوش مصنوعی: داستان یوسف گمگشته را فهمیدم که چه معنا دارد؛ زیرا یوسف دل من در چاه زنخدان آن معشوق گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: حسرت عشق هرگز از دل پر از حسرت من بیرون نرفت و هر چقدر که از گریه و آه برای آن عشق خون بر دامن من ریخته، باز هم نتوانستهام این حسرت را فراموش کنم.
هوش مصنوعی: نتوانستم به آرزوی دل برسم، هرچند مدت زیادی در درد و غمش صبر کردم و تحمل کردم تا شاید به هدفم برسم.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از محبوب خود به عنوان زیبایی که میتواند به او خوشی و خوشبختی بدهد، یاد میکند و میگوید که تو همان کسی هستی که همه زیباییها و آرزوهای زندگیام را به من بخشیدهای؛ تو یا مشتری (سیاره زیبایی در آسمان) یا زهره (سیاره عشق) یا ماه یا پری هستی که به زندگیام معنا دادهای.
هوش مصنوعی: خوشبخت و زیبایی که دلها را تسخیر میکند، منزلت شهری را خراب کرد و آن زیبایی نه تنها خانهٔ خودِ فروغی را بلکه دلها و زندگیهای بسیاری را ویران کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.