غلام آن نظربازم که خاطر با یکی دارد
نه مملوکی که هر ساعت نظر با مالکی دارد
مسلم نیست عمر جاودان الا وجودی را
که از زلف رسای او به کف مستمسکی دارد
حدیث بردباری را بپرس از عاشق صادق
که بر دل حسرت بسیار و طاقت اندکی دارد
دم از دانش مزن با دانه خال نکورویان
که از هر حلقهدام عشق مرغ زیرکی دارد
به حرمت بوسه باید داد خاک صید گاهی را
که صیادش هزاران بسمل از هر ناوکی دارد
فقیه و چشمهٔ کوثر، من و لعل لب ساقی
به قدر خویشتن هر کس که بینی مدرکی دارد
هوای دل عنانم میکشد هر دم نمیدانی
که از هر گوشه صید افکن سوار خانگی دارد
یقین شد جان سپاریهای من بر خویش این گونه
هنوز آن صورت زیبا در این معنی شکی دارد
فروغی را به جز مردن علاجی نیست دور از او
که داغ اندرون سوزی و درد مهلکی دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و وابستگی عمیق خود به محبوب سخن میگوید. او خود را به عنوان غلام نظرباز محبوب معرفی میکند که تنها در اندیشه اوست، نه به عنوان مملوکی که تحت سلطهی مالکی قرار دارد. شاعر با بیان نکاتی دربارهی بردباری عاشقانه، زلف محبوب و تأثیر عواطف بر دل عاشق، عمق احساسات خود را به نمایش میگذارد. او به دشواریهای عشق و عذابهای ناشی از جدایی اشاره میکند و در نهایت به این نتیجه میرسد که جدایی از معشوق تنها برایش درد و رنج به ارمغان میآورد. در پایان، شاعر اعتراف میکند که هیچ راهی جز فراق و درد برای او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من آن کسی را میپرستم که فقط در خاطرش یاد محبوبش است، نه آن بردهای که هر لحظه باید نظرش به اربابش باشد.
هوش مصنوعی: عمر جاودان و بیپایان، وجودی است که بتواند به وسیلهی زلف زیبای او، که اشاره به معشوق دارد، نگهداری شود. این بیت به این نکته میپردازد که تنها عشق و زیبایی معشوق میتواند موجب حفظ و تداوم زندگی شود.
هوش مصنوعی: از عاشق واقعی بپرسید که چگونه صبر و بردباری میکند، در حالی که دلش پر از آرزوهای برآوردهنشده است و طاقت کمی برای تحمل آنها دارد.
هوش مصنوعی: در مورد افراد فریبکار و حیلهگر، نباید دربارهٔ علم و دانش خود سخن بگویی، زیرا آنها به راحتی میتوانند تو را در دام عشق بیاندازند و تو را فریب دهند.
هوش مصنوعی: به خاطر ارزش و احترام بوسهای که بر لبان محبوب است، باید به خاکی که در آنجا شکار میشود، احترام گذاشت، چرا که صیاد (محبوب) هزاران شکار (دل باختگان) از هر طرف جذب کرده است.
هوش مصنوعی: فقیه (عالم دین) و چشمهٔ کوثر (پارامونش از بهشت) و من و لعل لب (شیریین لب) ساقی (سروَر می) به اندازهٔ خود، هر کس را که میبینی دلیلی برای خود دارد.
هوش مصنوعی: دل من هر لحظه به هیجان و اشتیاقی میافتد که تو از آن بیخبری. نمیدانی که از هر سو، کسی برای شکار دلها آماده و در دسترس است.
هوش مصنوعی: من مطمئن شدم که جان دادنهای من به خاطر عشق و دلبستگیام به او (صورت زیبا) همچنان ادامه دارد و او در این موضوع (عشق) تردید دارد.
هوش مصنوعی: فروغی که به شدت عاشق است، جز مرگ راهی برای درمان درد خود ندارد. او از دوری معشوقش رنج میبرد و در دلش آتش فراق و دردی شدید احساس میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فلک تا کی جفا بر آل پیغمبر روا دارد
روا تا کی جفا با اهل بیت مصطفی دارد
بیا در کربلا ای دل! به حسرت دیده ای بگشا
به طرف گلشنش بنگر چه رنگی لاله ها دارد
سراسر لاله هایش، نوجوانان بنی هاشم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.