خوش آندم کز درم ای جان در آئی
در این غمخانهٔ هجران در آئی
شب تاریک هجرانرا کنی روز
چه خورشیدای مه تابان در آئی
ببالین غریبی دردمندی
دمی ای مایهٔ درمان در آئی
سر افتاده‌ای برداری از خاک
کنی لطف از در احسان در آئی
بپایت جان بر افشانم ز شادی
گرم در کلبهٔ احزان در آئی
کباب دل کشم پیش تو ای جان
گرم در سینهٔ بریان در آئی
بچشمم در نیاید هر دو عالم
گرم در دیدهٔ گریان در آئی
ندانستم که دشوار است این کار
گمان کردم بمن آسان در آئی
اگر جان در ره جانان کنی فیض
ببزم وصل جاویدان در آئی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به معشوق خود دعوت می‌کند که به سراغش بیاید و در زندگی‌اش نور و امیدی به ارمغان بیاورد. او از درد فراق و غم ناشی از جدایی می‌گوید و از معشوق می‌خواهد که با حضورش شب تار و غم‌انگیز را روز و روشنایی کند. شاعر ابراز می‌کند که تحمل این دوری برایش دشوار است و بدون معشوق هیچ چیز برایش ارزش ندارد. او به شدت به محبت و لطف معشوق نیازمند است و امیدوار است که با آمدن او، زندگی‌اش دگرگون شود و به وصالی جاودان دست پیدا کند.
هوش مصنوعی: خوشحالم وقتی که جانم، به سراغم می‌آیی و در این خانه غم و دوری حضور پیدا می‌کنی.
هوش مصنوعی: اگر شب غم و جدایی را پشت سر بگذاری، روزی خواهد آمد که همچون خورشید درخشان و تابان در زندگی‌ام نمایان خواهی شد.
هوش مصنوعی: ای مایهٔ درمان، لحظه‌ای به کنار این غریب و دردمند بیا و او را تسلی بده.
هوش مصنوعی: اگر کسی سرش پایین است و به خاک افتاده، تو می‌توانی او را با محبت و لطف خود از این حالت بیرون بیاوری و به او کمک کنی تا دوباره به حالت قبلی برگردد.
هوش مصنوعی: به پای تو جانم را با شادی فدا می‌کنم اگر گرم در کلبهٔ غم‌هایت بیایی.
هوش مصنوعی: در آتش عشق، دلی را برای تو آماده می‌کنم، ای جانم. بیا و از آتش سوزان درونم، وارد وجودم شو.
هوش مصنوعی: به نظر نمی‌رسد که هیچ چیز در این دو جهان برایم اهمیت داشته باشد، وقتی که تو با چشمان گریانم وارد می‌شوی.
هوش مصنوعی: نمی‌دانستم که این کار سخت است، فکر می‌کردم که به راحتی انجام می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر جان خود را در مسیر محبوب فدای کنی، در نتیجه از خوشی‌های وصال ابدی بهره‌مند خواهی شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خوش آندم کز در احسان در آئی
میان جمع ما خوبان در آئی
ز روی لطف در غمخانهٔ هجر
برای جان مشتاقان در آئی
ز چشم و لب کنی عشاقرا مست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.