خبری ای صبا ز یار بگو
سخنی چند از آن دیار بگو
از کسی گو قرار برد از دل
بر بی‌صبر و بی‌قرار بگو
یا ز من سوی او ببر خبری
حال این خستهٔ نزار بگو
خبر دیگران چه او پرسد
حرف من نیز زینهار بگو
ور ز من پرسد او و از غم من
حال زار دل فکار بگو
ور به بینی که گوش میدارد
از غم هجر بی‌شمار بگو
ور به بینی به تنگ می‌آید
کم کن از روی اختصار بگو
باز از هرچه بگذرد آنجا
خبری سوی فیض آر بگو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر به یار و دیاری سخن می‌گوید و درخواست دارد که از احوال دلش و غم‌هایش به آن یار خبری رسانده شود. او از کسی که دلش را برده، بی‌صبری و بی‌قراری‌اش را بیان می‌کند و از طرفی از حال خودش و ضعفش می‌گوید. شاعر همچنین می‌خواهد که اگر یار از دیگران خبری پرسید، حرف‌هایش را به دقت و با احتیاط بگوید و اگر یار به او اشاره کرد، در مورد غم‌هایش به طور مختصر صحبت کند. در نهایت، از او می‌خواهد که هر خبری از خوشی و فیض به یارش برساند.
هوش مصنوعی: ای نسیم صبحگاهی، از دوست خبری بگو و چند کلامی از آن سرزمین بگویید.
هوش مصنوعی: از کسی بگو که قرار و آرامش را از دل من برده و مرا بی‌صبر و بی‌قرار کرده است.
هوش مصنوعی: می‌خواهم از حال خودم به او خبری برسانی و از وضعیت ناخوشایند و رنجورم بگویی.
هوش مصنوعی: هرگز به او چیزی از راز خود نگو و تنها به او بگو که از دیگران چه خبر دارد.
هوش مصنوعی: اگر او از من حال و روزم را بپرسد و از غم و اندوهم بگوید، باید به او بگویم که دل و جانم در چه حالی است.
هوش مصنوعی: اگر به کسی که به غم جدایی بسیار گوش می‌دهد، نزدیک شوی، باید از این درد و اندوه بگویی.
هوش مصنوعی: اگر احساس کردی در کارهایت دچار محدودیت و تنگنا هستی، سعی کن به شکل خلاصه و مختصر بیان کنی.
هوش مصنوعی: سپس از هر چیزی که بگذری، به آنجا که فیض و نعمت وجود دارد، برو و پیغام بده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لیک تعیین کن آشکار بگو
کاین چه چیز است بی خداربگو
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.