بس جور کشیدیم در این ره که بریدیم
المنة لله که بمقصود رسیدیم
طی شد الم فرقت و برخواست غم از دل
با دوست نشستیم و می وصل چشیدیم
از علم یقین آمد و از کوش بآغوش
دیدیم عنان آنچه بگفتار شنیدیم
تا صاف شود عیش ز آلایش عصیان
با دوست یکی گشته سر مرگ بریدیم
بس عقده مشکل که در این راه گشودیم
بس گم شدگانرا که بفریاد رسیدیم
با پای برفتند گروهی ره جنت
ما با پر عرفان بره قدس پریدیم
بر وحدت حق فاش و نهان داده شهادت
تا ساغری از باده توحید چشیدیم
عرفان ولی را ز ره وحی گرفتیم
فرمان نبی را بدل و جان گرویدیم
با پای دوم راه سفر رفت محبش
ما سر به تبرهای تبرّاش بریدیم
قومی سپر خویش نمودند سوم را
ما تیغ براءت بسر هر شه کشیدیم
چون فیض رسیدیم بسر چشمه حیوان
از مرگ رهیدیم و ز آفات جهیدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از مسیر سخت و دشواری صحبت میکند که در آن با مشکلات و دردها دست و پنجه نرم کردهاند، اما اکنون به هدف و مقصود خود رسیدهاند. بعد از تحمل فراز و نشیبهای فراوان، با دوستانشان به خوشی و آرامش دست یافتهاند و از نعمتهایی چون عشق و توحید بهرهمند شدهاند. شاعر به اهمیت علم و معرفت اشاره میکند و میگوید که از طریق وحی و با سرسپردگی به پیامبر، به حقیقت و واقعیتهای عمیقتری پی بردهاند. در نهایت، با رسیدن به چشمه حیات، از مرگ و خطرات دنیا رهایی یافتهاند. این شعر نمادی از سفر معنوی و تلاش برای رسیدن به حقیقت و شناخت خداوند است.
هوش مصنوعی: ما در این مسیر سختیهای زیادی را تحمل کردیم، اما سپاسگزاریم که به هدفمان رسیدیم.
هوش مصنوعی: پس از مدتی دوری و غم، اکنون به آرامش رسیدیم و با دوستانمان نشستهایم و نوشیدنی محبتی را مزهمزه میکنیم.
هوش مصنوعی: از دانش و یقین حاصل شده و از تلاش به نتیجه رسیدیم، آنچه را که در گفتار شنیده بودیم در عمل مشاهده کردیم.
هوش مصنوعی: برای اینکه لذت بردن از زندگی از آلودگیهای نافرمانی پاک شود، با دوست خود یکی شدهایم و در این مسیر، جان خود را فدای این اتحاد کردهایم.
هوش مصنوعی: در این مسیر، مشکلات زیادی را حل کردیم و به بسیاری از افراد گمشده کمک کردیم تا نجات یابند.
هوش مصنوعی: گروهی با پای پیاده به سوی بهشت رفتند، اما ما با بالهای معرفت و درک عمیق، به عوالم پاک و مقدس پرواز کردیم.
هوش مصنوعی: ما در هر دو حالت ظاهری و باطنی به یگانگی حق شهادت میدهیم، چرا که طعم نوشیدنی توحید را چشیدهایم.
هوش مصنوعی: ما از طریق وحی به درک و معرفت ولی رسیدیم و به فرمان نبی ایمان آوردیم و جان خود را در این راه فدای آن کردیم.
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده به سفر و دشواریهای آن اشاره میکند. او با پاهای دیگرش به سمت معشوقش میرود و در این راه به خودآزاری یا فداکاری میپردازد. به نوعی، این سفر پر از چالشها و آسیبهایی است که او برای رسیدن به محبوبش تحمل میکند و از جان و دل برای او میکوشد.
هوش مصنوعی: مردم خود را برای دفاع و حمایت آماده کردند، اما ما با قدرت و شجاعت در برابر هر حاکم و ظالمی ایستادیم.
هوش مصنوعی: زمانی که به نعمت و نعمتمندی دست یافتیم، از منبع زندگی رهایی یافتیم و از خطرات و آسیبها دور شدیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما فرش بزرگی به جهان باز کشیدیم
صد گونه شراب از کف اقبال چشیدیم
آن جای که ابرار نشستند نشستیم
وان راه که احرار گزیدند گزیدیم
گوش خود و گوش همه آراسته کردیم
[...]
ما فرش بزرگی به جهان باز کشیدیم
بس . . . ن غلامان نکو روی دریدیم
شلوار عروسان زره زلف گشادیم
بر گنبد ترکان پریچهره خزیدیم
بس گنده مغلوک کهن را یله کردیم
[...]
سر جمله بدانید که در عالم پاداش
آنها که درین راه بدادیم بدیدیم
ما را همه مقصود ببخشایش حق بود
المنّة للَّه که بمقصود رسیدیم.
دردا که درین بادیه بسیار دویدیم
در خود برسیدیم و بجایی نرسیدیم
بسیار درین بادیه شوریده برفتیم
بسیار درین واقعه مردانه چخیدیم
گه نعرهزنان معتکف صومعه بودیم
[...]
خیزید مخسپید که نزدیک رسیدیم
آواز خروس و سگ آن کوی شنیدیم
والله که نشانهای قَرویِ دهِ یارست
آن نرگس و نسرین و قرنفل که چریدیم
از ذوق چراگاه و ز اشتاب چریدن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.