عبرت بگیر ای دل ازین دهر پر غصص
ز احوال انبیا و سلاطین شنو قصص
بنگر چها ز قوم کشیدند انبیا
بس جرعهای خون که کشیدند از غصص
حق کرد بر خواص مو کل بلای خویش
قسمت زیاده داده کسی را که بود اخص
شاهان نگر که با دل پر حسرت از جهان
رفتند سوی گور ز قصر مشید جص
دانا در اینجهان ننهد دل تنش در و
چون جان اوست در تن چون مرغ در قفص
بر راستی کار جهان این دلیل بس
کو کرد بر جفاش بکردار خویش نص
فریاد میکند که من اینم مخور فریب
از بهر خود مجوی در آمیزشم رخص
پنهان نمی‌کند بدی خود چو اهل غدر
پیدا و روشن است بدیهاش چون برص
ای فیض قسمتیست معدّل نعیم و غم
بر اهل نشأتین مساوی بود حصص
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به انسان‌ها توصیه میکند که از سرنوشت انبیا و سلاطین عبرت بگیرند. او به سختی‌ها و مصیبت‌هایی که انبیا و مردم تحمل کردند اشاره میکند و از انبیا می‌خواهد که همواره در یاد داشته باشند که دنیا پر از غم و اندوه است. او همچنین بیان میکند که حکمت الهی بر اساس شایستگی‌ها و اعمال افراد مختلف است و این که شاهان با دل‌های پر از حسرت از دنیا می‌روند. در نهایت، شاعر تأکید میکند که انسان باید از فریب دنیا و زرق و برق آن دوری کند و به درون خود نگاه کند، چرا که در این دنیا همه چیز گذراست و انسان باید با درک این حقیقت زندگی کند.
هوش مصنوعی: ای دل، از این دنیا که پر از درد و غم است، عبرت بگیر و داستان‌های انبیاء و پادشاهان را بشنو.
هوش مصنوعی: به نگاه کن که پیامبران چه سختی‌ها و رنج‌هایی از سوی افراد قوم خود متحمل شدند؛ چقدر خونریزی و درد و غم را تحمل کردند.
هوش مصنوعی: خداوند بر افرادی که در مقام بالاتری هستند، مشکلات و چالش‌های بیشتری را مقدر کرده است، چون آنها توان بیشتری برای مواجهه با این دشواری‌ها دارند.
هوش مصنوعی: پادشاهان را ببین که با دل‌های پر از حسرت از زندگی و دنیای خود به سوی قبر می‌روند و از کاخ‌های بزرگ و باشکوهی که داشتند، جدا می‌شوند.
هوش مصنوعی: آدم عاقل در این دنیا، دلش را به دنیا نمی‌بندد؛ زیرا که جان او در تنش است، مانند پرنده‌ای که در قفس زندانی است.
هوش مصنوعی: این دنیا به خوبی نشان می‌دهد که هر کس بر اساس اعمال و رفتار خود نتیجه‌اش را خواهد دید.
هوش مصنوعی: فریاد می‌زند که من این‌گونه‌ام، پس فریب نخور و به خاطر خودت به دنبال من نگرد. با من درآمیز، اما نه به عنوان فریب.
هوش مصنوعی: بدی یک شخص زیرک و خیانتکار قابل پنهان کردن نیست و مثل نشانه‌های بیماری، کاملاً واضح و آشکار است.
هوش مصنوعی: ای فیض، تو همانند قسمتی هستی که نعمت و اندوه را در بین اهل دو دنیا به طور مساوی تقسیم می‌کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای کرده بر هلاک من از اهل عشق نص
جان در تنم ز شوق تو کالطیر فی القفص
بس دلکش است قصه خوبان و زان میان
تو یوسفی و قصه تو احسن القصص
گر صاحب فصوص بدیدی لب تو را
[...]
عالم چو خاتمیست که این است عشق قص
از قصه‌است قصهٔ عشق احسن القصص
حق در کلام خویش بآیات مستبین
در شأن عشق و رتبه عالیش کرد نص
ارواح ما ز عالم قدسست و کان عشق
[...]
بر بند گوش جان و دل از هر حدیث و نص
بشنو حدیث عشق که هست احسن القصص
بگذر ز جهل و علم مده دل به عقل خاص
رو کن به باب حضرت عشق آن شه اخص
عین اللّه بصیر دل اهل دل بود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.