ای بهار جان و ای جان بهار
ز ابر رحمت جان ما را تازه دار
تاب قهری بر هوای دل بزن
آب لطفی بر زمین دل ببار
پای توفیق از سر ما وا مگیر
دست تائید از دل ما بر ندار
ریشه جان را از آن کن آبکش
میوهٔ دلرا ازین کن آبدار
مبتلای محنت هجرم مکن
بر سر من هرچه میخواهی بیار
هرچه میخواهی بکن آن توام
لیکن از خود یکنفس دورم مدار
ای ز تو سر سبز باغ عاشقان
سایه خود از سر ما بر مدار
دست غفران چون برون آری ز جیب
این سر شوریده ما را بخار
ره بسوی خود نمودی فیض را
از کرم دارش درین ره استوار
در ازل لطفی عنایت کردهٔ
تا ابد این رحمت پاینده دار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بهار و رحمت الهی خطاب میکند و از او درخواست دارد که جان و دل افراد را تازه کند و بر زمین دل عشق و محبت باران ببارد. او از بهار میخواهد که بر سر او قهر نکند و دست توفیق را از او مگیرد. همچنین از بهار میخواهد که ریشه جان را تقویت کند و میوه دل را آبدار نماید. شاعر به محنت و درد جدایی اشاره میکند و از بهار میخواهد که او را رها نکند و دائماً در کنار او باشد. در انتها، شاعر از رحمت و لطف الهی سخن میگوید و خواستار تداوم این رحمتها تا ابد میباشد.
هوش مصنوعی: ای بهار عزیز و ای روح بهار، ما را با رحمت خودت زنده و شاداب نگهدار.
هوش مصنوعی: بر خشم دل غلبه کن و ابر مهربانی را بر زمین قلب ببار.
هوش مصنوعی: درخواست میکنم که لطف لطف و رحمتت را از ما دور نکن، و حمایتت را از دل ما برندار.
هوش مصنوعی: برای تازه کردن روح و جان خود، به آنچه که در دل دارید، آب و nourishment برسانید تا شیرین و پربار شود.
هوش مصنوعی: از دل شیدای من غم جدایی را دور کن، هرچی که میخواهی برای من بیاور، بیهیچ دغدغهای.
هوش مصنوعی: هر کاری که میخواهی انجام بده، این به تو مربوط است، اما لطفاً من را از خودت دور نکن.
هوش مصنوعی: ای تو، سایهات را از سر ما برمدار، زیرا که عشق و محبت ما به تو همچون سبزی و خرمی باغی است که به تو وابسته است.
هوش مصنوعی: وقتی که لطف و بخشش تو از دل این سرگشته ما بیرون آید، ما به شدت دچار حالت سرمستی و شوری میشویم.
هوش مصنوعی: تو با لطف و مهرت، راهی به سمت خود نشان دادی و این نعمت را در این مسیر با استقامت بخشیدی.
هوش مصنوعی: در ابتدای خلقت، لطف و رحمت بزرگوارانهای به انسان بخشیده شده است که تا ابد ادامه خواهد داشت و همواره برقرار خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خور به شادی روزگار نوبهار
می گسار اندر تکوک شاهوار
رأی مجلس کرد رای شهریار
پادشاه تاج بخش تاجدار
سیف دولت شاه محمود آنکه شد
مجلس او آسمان افتخار
ای خداوند خداوندان دهر
[...]
زینهار ای یار ِگلرخ زینهار
بیگنه بر من مکن تیزی چو خار
لالهٔ خود رویم از فرقت مکن
حجرهٔ من ز اشک خون چون لالهزار
چون شکوفه گرد بدعهدی مگرد
[...]
ای ز دولت دست جاهت را سوار
هیچ میدان چون تو نادیده سوار
عدل تو بفزود زینت ملک را
زینت ساعد بیفزاید سوار
حزم تو چون خاک و عزم تو چو باد
[...]
خواجه شغل بنده را تیمار دار
تا کمر پیشت ببندم بنده وار
وقت من خوش دار و برگم ده که من
خوشترین وقتی تو را آیم به کار
تا بود نام محمد بر سرت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.