ز مهر آن پری رویم دل دیوانه روشن شد
سراسر مشعلی شد دل تمام این خانه روشن شد
شراری بر دل آن آشنا آن را هم
وزین مشعل دل تاریک هر بیگانه روشن شد
شبی آمد بدین ویرانه گفتا ای فلان چونی
کشیدم آهی از دل سقف این ویرانه روشن شد
فروغ آهم از دل زمهرش روشنی دارد
ز درّ شب چراغ عشق این کاشانه روشن شد
چو آبم برد این آتش ز اشگم دیده شد دریا
چو روزم تیره شد از غم ز آهم خانه روشن شد
چو آه آتش افشانم زسوز دل بگردون شد
کواکب از شرار این دل دیوانه روشن شد
چو روی این غزل رافیض در طور حقیقت کرد
ز فیض آن دل هر عاقل و دیوانه روشن شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عاشقانه و تأثیر عشق بر دل و جان انسان اشاره دارد. شاعر از روشنی دلش در اثر مهر و محبت محبوب سخن می‌گوید و بیان می‌کند که عشق مانند مشعلی همه جا را روشن کرده و تاریکی و غم را از بین برده است. او اشاره می‌کند که با حتی یک آه، ویرانه‌های دل روشن می‌شوند و عشق الهام‌بخش همگان است. در نهایت، عشق موجب شفافیت و روشنی در زندگی همه، چه عاقلان و چه دیوانگان، می‌شود.
هوش مصنوعی: از عشق آن پری چهره، دل بی‌قرار من روشن و درخشان شد. تمام خانه به روشنی دل من روشنایی گرفت و مانند مشعلی درخشان شد.
هوش مصنوعی: شعله‌ای در دل نزدیکان وجود دارد که بر تاریکی دل بیگانگان، نور می‌افکند.
هوش مصنوعی: شبی کسی به این ویرانه آمد و گفت: "ای فلانی، حال تو چطور است؟" و من از دل خود آهی کشیدم که ناگهان سقف این ویرانه روشن شد.
هوش مصنوعی: آتش دل من از تاثیر سردی و تاریکی، نوری را به وجود آورده است که در دل شب، روشنایی عشق، این خانه را نورافشانی کرده است.
هوش مصنوعی: وقتی آتش اشکم مرا از خود می‌برد، دریا به وجود می‌آید. وقتی روز من به خاطر غم تاریک می‌شود، خانه‌ام از صدای آه من روشن می‌گردد.
هوش مصنوعی: وقتی که از دل شوق و سوزم آه می‌زنم، آتش این احساس به آسمان می‌افشاند و ستاره‌ها به خاطر شعله‌های دل دیوانه‌ام روشن می‌شوند.
هوش مصنوعی: زمانی که این غزل با شکوه و زیبایی خود در فضای حقیقت منتشر شد، از سرشادگی و برکت آن، دل هر فرد عاقل و حتی دیوانه، روشن و روشن‌تر شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو مهر دوست بر دل تافت این ویرانه روشن شد
سراسر مشعلی شد دل تمام خانه روشن شد
کنون روز من از دل دل از مهرش روشنی دارد
ز نور شبچراغ عشق این کاشانه روشن شد
شبی پروانهٔ جانم بگرد شمع او گردید
[...]
دلم تا کرد یاد از آن رخ جانانه روشن شد
به نور شمع چون شد آشنا پروانه روشن شد
خیال لعل ساقی آتشی افکنده در جانم
که می چون شعله آهم در این پیمانه روشن شد
حدیث عشق‌بازی بیش از این مخفی نمی‌ماند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.