بمرد رستم زال و زتن غبار گذاشت
ببرد حسرت و عبرت بیادگار گذاشت
خوشا کسی که چو رو کرد سوی او دنیا
باختیار گذشت و باختیار گذاشت
بدا کسی که طلب کرد و دل بدنیا بست
باختیار گرفت و باضطرار گذاشت
گذاشت هر که به جز کرد گار حسرت بود
خوشا کسی که دلش را بکردگار گذاشت
فلک نگردد الا بمدعای کسی
که کار خویش بخلاق کار و بار گذاشت
چو اختیار ندادند بنده را در کار
خنک کسی که بمختار اختیار گذاشت
چو فیض هر که بدنیا نبست دل جان برد
دعای خیر زنیکان بیادگار گذاشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره اهمیت اختیار و دل نبستن به دنیا صحبت میکند. شاعر میگوید کسی خوشبخت است که زندگیاش را با اختیار خود بگذراند و از دنیا دل نکند، در حالی که کسانی که فقط به دنیا دل بستهاند، دچار حسرت خواهند شد. همچنین اشاره میکند که کار به دعاهای خوب و خیر دیگران بستگی دارد و در نهایت یادآور میشود که کسی که به خدا و اختیار او اعتقاد دارد، برکت و خیر را در زندگیاش خواهد داشت.
هوش مصنوعی: رستم بر زال غبار مرگ نشسته و از خود حسرت و عبرتی برای یادگار به جا گذاشته است.
هوش مصنوعی: خوش به حال کسی که وقتی به خدا توجه میکند، دنیا را با اختیار خود رها میکند و به خداوند میسپارد.
هوش مصنوعی: بدبخت کسی است که خواستههایش را دنبال کند و دل به دنیا بسپارد؛ او با انتخاب خودش دچار مشکلاتی میشود که مجبور به ترک آن میگردد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به جز خداوند روی آورد، در واقع دچار حسرت و پشیمانی خواهد شد. خوشا به حال کسی که دل خود را به خدا سپرده است.
هوش مصنوعی: آسمان تغییر نمیکند مگر به خواست و دعا و درخواست کسی که تلاش و زحمت خود را در مسیر درست قرار داده باشد.
هوش مصنوعی: اگر به بنده در کار خود اختیار ندادند، خوشا به حال کسی که اختیار را به او سپردهاند.
هوش مصنوعی: هر کسی که خوشبختی و فیض را در دنیا تجربه نکرده، دل و جانش را از دست داده است. اما او با دعای خیر زنان خوب، یادگاری از خود به جا گذاشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به این نشاط که دل سر به تیغ یار گذاشت
کدام تشنه لب خود به جویبار گذاشت؟
جواب خود حلال مرا چه خواهد گفت؟
ستمگری که ترا دست در نگار گذاشت
به یک دو بوسه کز آن سنگدل طلب کردم
[...]
گذشت آن گل و حسرت بیادگار گذاشت
برفت از نظر عندلیب و خار گذاشت
چو آسمان بسرم سایه فکند از لطف
بعزتم ززمین بر گرفت و خوار گذاشت
چشید ذوق وصالش چو دل نهان گردید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.