در پردهٔ عاشقی نهان کیست
در جلوهٔ دلبری عیان کیست
حسن و احسان چو جمله از تست
محبوب به جز تو در جهان کیست
نگذاشت چو غیرت تو غیری
ما و من و او و این و آن کیست
عاشق چو توئی عشق و معشوق
لیلی که وقیس در جهان کیست
عالم چو ثنای تست یکسر
آن مثنی بی لب و دهان کیست
مثنی توئی و ثناء جز تو
آنرا که ثنا کنند آن کیست
پنهان بجهان تو و عیان تو
غیر از تو عیان که و نهان کیست
هجر و وصل تو هر که داند
داند نیران چه و جنان کیست
خود را چه شناخت فیض دانست
فانی که و هست جاودان کیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به جستجوی محبوب واقعی میپردازد و از عشق و زیباییهای او سخن میگوید. شاعر میپرسد که در عالم عشق چه کسی به جز محبوب میتواند وجود داشته باشد و میگوید که غیرت و محبت محبوب او را از دیگران جدا کرده است. اشاره میکند که عشق و معشوق به معنای واقعی تنها در وجود محبوب او تجلی دارد و هیچ چیز دیگری در دنیا وجود ندارد که بتواند با او مقایسه شود. سپس به اهمیت هجر و وصال در عشق اشاره میکند و در نهایت به این نکته میرسد که شناخت خود، بودن و فانی بودن انسانها در مقابل عشق الهی همگی در این رابطه نقش دارند.
هوش مصنوعی: در عشق، کسی وجود دارد که در پس پرده مخفی است و در جلوی دلبر، کسی مشخص و نمایان است.
هوش مصنوعی: زیبایی و نیکی همه از تو ناشی میشود. هیچ کسی در این دنیا جز تو محبوب نیست.
هوش مصنوعی: غیرت تو اجازه نداد که کسی جز خودت در میان باشد. در این حالت، دیگران و حتی خودم دیگر اهمیتی نداریم.
هوش مصنوعی: اگر کسی عاشق باشد مثل تو، دیگر عشق و معشوقی چون لیلی و مجنون در دنیا وجود ندارد.
هوش مصنوعی: عالم فقط به خاطر ستایش و یاد تو وجود دارد. پس آن موجودی که نه لب دارد و نه دهان، کیست که چنین تحسینی را بکند؟
هوش مصنوعی: تو مثالی از خوبیها هستی و جز تو، کسی شایستهی ستایش نیست. آنکسی که لایق ستایش باشد، چه کسی است؟
هوش مصنوعی: در این دنیا، نهان تو (آنچه در درون توست) و ظاهر تو (آنچه به دیگران نشان میدهی) چیست، غیر از خود تو که مشخص و شناخته شده هستی؟ در واقع، هیچ چیز دیگری به اندازه تو، نهان یا عیان نیست.
هوش مصنوعی: هر کس که تجربۀ جدایی و وصل تو را دارد، خوب میداند که کدام یک از این دو حال، دوزخ و کدام یک بهشت است.
هوش مصنوعی: هر انسانی که به شناخت خود نرسیده باشد، مانند شخصی است که در حال گذر است و یا وجود او ناپایدار است. در حقیقت، شناخت عمیق از خود و جاودانگی آن از اهمیت ویژهای برخوردار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای از دو جهان نهان عیان کیست
وی عین عیان پس این نهان کیست
آنکس که به صد هزار صورت
هر لحظه همی شود عیان کیست
وانکس که به صد هزار جلوه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.