بخش ۱ - شهریاری پنجسالهٔ شهرو، فرمان پلی دیگر بر دجله و آیین تخت شاپور خردسال
به شاهی برو آفرین خواندند
همه مهتران گوهر افشاندند
یکی موبدی بود شهرو به نام
خردمند و شایسته و شادکام
بیامد به کرسی زرین نشست
میان پیش او بندگی را ببست
جهان را همی داشت با داد و رای
سپه را به هر نیک و بد رهنمای
پراگنده گنج و سپاه ورا
بیاراست ایوان و گاه ورا
چنین تا برآمد برین پنج سال
برافراخت آن کودک خرد یال
نشسته شبی شاه در طیسفون
خردمند موبد به پیش اندرون
بدانگه که خورشید برگشت زرد
پدید آمد آن چادر لاژورد
خروش آمد از راه اروندرود
به موبد چنین گفت هست این درود
چنین گفت موبد بران شاه خرد
که ای پاکدل نیک پی شاه گرد
کنون مرد بازاری و چاره جوی
ز کلبه سوی خانه بنهاد روی
چو بر دجله بر یکدگر بگذرند
چنین تنگ پل را به پی بسپرند
بترسد چنین هرکس از بیم کوس
چنین برخروشند چون زخم کوس
چنین گفت شاپور با موبدان
که ای پرهنر نامور بخردان
پلی دیگر اکنون بباید زدن
شدن را یکی راه باز آمدن
بدان تا چنین زیردستان ما
گر از لشکری در پرستان ما
به رفتن نباشند زین سان به رنج
درم داد باید فراوان ز گنج
همه موبدان شاد گشتند سخت
که سبز آمد آن نارسیده درخت
یکی پل بفرمود موبد دگر
به فرمان آن کودک تاجور
ازو شادمان شد دل مادرش
بیاورد فرهنگ جویان برش
به زودی به فرهنگ جایی رسید
کز آموزگاران سراندر کشید
چو بر هفت شد رسم میدان نهاد
همآورد و هم رسم چوگان نهاد
بهشتم شد آیین تخت و کلاه
تو گفتی کمر بست بهرامشاه
تن خویش را از در فخر کرد
نشستنگه خود به اصطخر کرد
بر آیین فرخ نیاکان خویش
گزیده سرافراز و پاکان خویش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
شهرو شاپور بهرامشاه (اشاره)
هوش مصنوعی: شعر به فرمانروایی شاپور ذوالاکتاف میپردازد که به عنوان پادشاهی خردسال و شایسته، در طی پنج سال سلطنت خود، حکمت و تدبیر را در ادارهٔ کشور نمایان میکند. او به راهنمایی موبدی دانا، پل جدیدی را برای رفاه مردم و کاهش زحمتهای ارتش میسازد. شاپور از طریق برپایی مسابقات چوگان و ترویج فرهنگ، نشانههای قدرت و افتخار نیاکانش را زنده میکند و به شکوفایی جامعه کمک مینماید. در این دوران، محیطی شاد و پر از امید بر جامعه حاکم میشود و مادرش نیز از موفقیتهای او خوشحال است.
هوش مصنوعی: همه بزرگان و مهتران (دستاندرکاران) با گفتن دعا و تحسین، به شادباش و تبریک به شاپور (شاه) پرداختند و به نشانه خوشحالی، جواهرات و گوهرها را به یادگار نثار او کردند.
هوش مصنوعی: موبدی در شهر به نام خردمند زندگی میکرد که ویژگیهای نیکویی چون شایستگی و شادی داشت.
هوش مصنوعی: موبد به کرسی زرین (تخت سلطنت) آمد و در میان مردم نشسته، به نشان احترام و بندگی خود را تسلیم او کرد.
هوش مصنوعی: شاپور خردسال با حکم و تدبیر درست، سرزمین را به عدل اداره میکرد و سپاهیانش را در هر موقعیت خوب و بد راهنمایی میکرد.
هوش مصنوعی: پادشاهی، گنجها و سپاه شاپور را گرد آورد و برای او کاخی زیبا و مکانی مناسب ساخت.
هوش مصنوعی: پس از گذشت پنج سال، آن کودک خردسال دو شاخ یال خود را برافراشت.
هوش مصنوعی: شبی، شاه در شهر طیسفون نشسته بود و موبد خردمند (روحانی و دانا) در جلو او قرار داشت.
هوش مصنوعی: زمانی که خورشید به سمت زردی برگشته و غروب کرده است، چادر آسمان به رنگ لاجوردی (آبی تیره) در میآید.
هوش مصنوعی: از سمت اروندرود (رودخانهای در عراق) صدای بلندی شنیده شد و موبد (روحانی) گفت: آیا این صدا شگون و نیکو است؟
هوش مصنوعی: موبد به شاه خردسال گفت که ای شاه نیکدل و صاحب نیکوکردار، تو باید به درستی و پاکی در راه حکومت پیش بروی.
هوش مصنوعی: اکنون مردی که شغلش خرید و فروش است و به دنبال راهحلی میگردد، از کلبهاش به سمت خانهاش میرود.
هوش مصنوعی: وقتی که مردمی از دجله عبور میکنند، باید پل تنگ را با احتیاط و دست به دست هم کمک کرده تا بگذرند.
هوش مصنوعی: هرکس از صدای کوس (موسیقی نظامی) بترسد، به خاطر ترس و وحشت از آن، همانطور که زخم کوس باعث درد میشود، به شکل ناگهانی و با شدت میشکفد و خشمی پیدا میکند.
هوش مصنوعی: شاپور با دانایان و حکیمان گفت: ای مردان با هنر و مشهور در خرد و دانش، به من گوش فرا دهید.
هوش مصنوعی: شاپور دستور میدهد که پل جدیدی ساخته شود تا راهی برای بازگشت فراهم شود.
هوش مصنوعی: بدان که اگر زیردستان ما، از لحاظ یاری و پشتیبانی، از لشکر ما حمایت نکنند، وضع خوبی نخواهیم داشت.
هوش مصنوعی: برای اینکه زیردستان ما در رنج و سختی نباشند، باید مقدار زیادی از گنج و ثروت را صرف کنیم و به آنها کمک کنیم.
هوش مصنوعی: همهٔ روحانیون و موبدان به شدت خوشحال شدند زیرا که درختی که هنوز آماده ثمر دادن نبود، سرسبز و باطراوت شده است.
هوش مصنوعی: موبد دیگری به فرمان آن شاهزاده کوچک، دستور ساختن یک پل را داد.
هوش مصنوعی: مادر شاپور از این که فرزندش موفق شده و دلش شاد شده، خوشحال است و به همین دلیل به جستجوی دانشآموزان میپردازد تا آنها را به نزد فرزندش بیاورد.
هوش مصنوعی: به زودی به جایی رسید که از معلمانش آموخت و بهرهبرداری کرد.
هوش مصنوعی: وقتی هفت نفر به میدان آمدند، مسابقهای ترتیب دادند و همچنین قوانینی برای بازی چوگان مشخص کردند.
هوش مصنوعی: آیین تخت و کلاهی که در بهشت قرار دارد، به گونهای است که به نظر میرسد بهرامشاه (که به نظر میرسد مقصود از آن فرمانروا یا پادشاهی است) دچار زینت و شکوه شده است.
هوش مصنوعی: تنش را به خاطر فخر و مباهات نداشت، بلکه خود را در جایی فروتنانه نشاند.
هوش مصنوعی: بر اساس آداب و رسوم نیک و خوشاوندان خود، از میان پاکان و سرآمدان برگزیده شدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.