بخش ۱ - نشستن شاپور بر تخت داد، سخن در خرد و داد و تازه شدن رسم اردشیر
چو شاپور بنشست بر تخت داد
کلاه دلفروز بر سر نهاد
شدند انجمن پیش او بخردان
بزرگان فرزانه و موبدان
چنین گفت کای نامدار انجمن
بزرگان پردانش و رایزن
منم پاک فرزند شاه اردشیر
سرایندهٔ دانش و یادگیر
همه گوش دارید فرمان من
مگردید یکسر ز پیمان من
وزین هرچ گویم پژوهش کنید
وگر خام گویم نکوهش کنید
چو من دیدم اکنون به سود و زیان
دو بخشش نهاده شد اندر میان
یکی پادشا پاسبان جهان
نگهبان گنج کهان و مهان
وگر شاه با داد و فرخ پیست
خرد بیگمان پاسبان ویست
خرد پاسبان باشد و نیکخواه
سرش برگذارد ز ابر سیاه
همه جستنش داد و دانش بود
ز دانش روانش به رامش بود
دگر آنک او بآزمون خرد
بکوشد بمردی و گرد آورد
به دانش ز یزدان شناسد سپاس
خنک مرد دانا و یزدانشناس
به شاهی خردمند باشد سزا
به جای خرد زر شود بیبها
توانگر شود هرک خشنود گشت
دل آرزو خانهٔ دود گشت
کرا آرزو بیش تیمار بیش
بکوش ونیوش و منه آز پیش
به آسایش و نیکنامی گرای
گریزان شو از مرد ناپاک رای
به چیز کسان دست یازد کسی
که فرهنگ بهرش نباشد بسی
مرا بر شما زان فزونست مهر
که اختر نماید همی بر سپهر
همان رسم شاه بلند اردشیر
بجای آورم با شما ناگزیر
ز دهقان نخواهم جز از سی یکی
درم تا به لشکر دهم اندکی
مرا خوبی و گنج آباد هست
دلیری و مردی و بنیاد هست
ز چیز کسان بینیازیم نیز
که دشمن شود مردم از بهر چیز
بر ما شما را گشتادهست راه
به مهریم با مردم نیکخواه
بهر سو فرستیم کارآگهان
بجوییم بیدار کار جهان
نخواهیم هرگز به جز آفرین
که بر ما کنند از جهانآفرین
مهان و کهان پاک برخاستند
زبان را به خوبی بیاراستند
به شاپور بر آفرین خواندند
زبرجد به تاجش برافشاندند
همی تازه شد رسم شاه اردشیر
بدو شاد گشتند برنا و پیر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
شاپور اردشیر (اشاره)
هوش مصنوعی: شاپور، پسر اردشیر، پس از نشستن بر تخت سلطنت، کلاهی بر سر نهاد و بزرگان و موبدان به گرد او جمع شدند. او به آنها اعلام کرد که از فرزندان شاه اردشیر است و وظیفهاش پاسداری از داد و خرد است. شاپور دو مسؤولیت اصلی شاه را برشمرد: حفظ جان و مال مردم و رعایت عدالت و خردمندی. او تأکید کرد که هر کس دانش و فهم داشته باشد، سزاوار پادشاهی است و باید از نیکوکاران حمایت کرد و از افراد بداندیش دوری جست. در نهایت، بزرگان بر او آفرین خواندند و رسماً رسم اردشیر را احیا کردند و برایش تاجی از سنگ قیمتی به ارمغان آوردند.
هوش مصنوعی: وقتی شاپور بر تخت عدالت نشست، کلاهی زیبا و درخشان بر سر گذاشت.
هوش مصنوعی: بزرگان دانا و عالمان و موبدان به محضر شاپور آمدند و به گرد او جمع شدند.
هوش مصنوعی: شاپور خطاب به جمع بزرگان و دانایان گفت که ای شخصیتهای مشهور و برجسته، سعی کنید با اندیشه و خرد خود یاریگر باشید.
هوش مصنوعی: من، فرزند پاک شاه اردشیر هستم و شاعر دانش و یادگیری میباشم.
هوش مصنوعی: شما باید به همهٔ سخنان من گوش دهید و به هیچ وجه از عهد و پیمانی که بستهاید، منحرف نشوید.
هوش مصنوعی: بنابراین هر چه میگویم را بررسی و تحلیل کنید و اگر به نظر شما حرفی خام و نادرست باشد، آن را نکوهش کنید.
هوش مصنوعی: من متوجه شدم که در حال حاضر به دو جنبه خوب و بد تأثیرات یا نتایج یک موضوع یا رویداد تقسیم شده است.
هوش مصنوعی: پادشاهی که نگهبان جهان است، مسئول حفاظت از خزائن و ثروتهای بزرگ و مهم مردم میباشد.
هوش مصنوعی: اگر پادشاهی با داد و خوشرویی و نیکی باشد، خرد قطعا نگهبان و محافظ اوست.
هوش مصنوعی: خرد باید محافظ و نیکوکار باشد و در زمان سختیها (مثل ابر سیاه) به انسان کمک کند.
هوش مصنوعی: همهٔ تلاش او برای به دست آوردن عدالت و دانش بود و به خاطر دانش، روح او در آرامش بود.
هوش مصنوعی: او (شاپور) در امتحانی که نشاندهندهٔ خرد و خردمندی است، تلاش میکند تا مردانگی خود را به اثبات برساند و به جمعآوری نکات و دانایی بپردازد.
هوش مصنوعی: مرد عاقل و دانشمند به خوبی میتواند خداوند را بشناسد و به خاطر این شناخت شکرگزاری کند. چنین کسی خوشبخت و خرسند است.
هوش مصنوعی: فرزانگی و حکمت در مقام پادشاهی ارزشمند است و اگر کسی فقط به خاطر ثروت و زر به پادشاهی برسد، آن مقام ارزش زیادی ندارد.
هوش مصنوعی: هر کس که خشنود و راضی باشد، به ثروت و توانگری دست مییابد و دلش به آرزوها و آرمانهایش دست میرسد.
هوش مصنوعی: هر که آرزو دارد، باید بیشتر تلاش کند و به سعی و کوشش خود ادامه دهد و از تنبلی و بیعملی دوری کند.
هوش مصنوعی: به سوی آسایش و نام نیک برو و از همراهی با انسانهای بداندیش دوری کن.
هوش مصنوعی: کسی که از فرهنگ و دانایی بهرهای ندارد، به چیزهای دیگران دست نمیزند و به حقوق آنها تعدی نمیکند.
هوش مصنوعی: علاوه بر عشق و محبت من به شما، محبت من به شما از آن بیشتر است که مانند ستارهای در آسمان باشد و درخشش داشته باشد.
هوش مصنوعی: من ناگزیر هستم که همان قانون و سنتهای شاه بزرگ اردشیر را با شما اجرا کنم.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم از دهقان (کشاورز) بیش از سی درم (واحد پول) بگیرم تا این پول را به لشکر بدهم.
هوش مصنوعی: من ثروت و ثبات دارم، و همچنین شجاعت و مردانگی و اصل و ریشه نیز در من وجود دارد.
هوش مصنوعی: ما از مال و دارایی دیگران بینیازیم، حتی اگر دشمنی پیدا شود که به خاطر دارایی دیگران، مردم به ما آسیب برسانند.
هوش مصنوعی: راهبرد ما در برابر شما بر اساس دوستی و محبت است و ما با افراد نیکوکار و خیرخواه ارتباط داریم.
هوش مصنوعی: برای انجام کارهای مهم و ضروری، باید افرادی هوشیار و نیکوکار را به کار بگماریم و به جستجوی زیرکی و آگاهی در کارهای جهانی بپردازیم.
هوش مصنوعی: تنها چیزی که ما از جهانآفرین (خالق) میخواهیم، ستایش و تعریف است و هیچ چیز دیگری نمیخواهیم.
هوش مصنوعی: شخصیتهای بزرگ و قدیمی برای احترام به شاپور بلند شدند و زبان خود را به خوبی آراسته کردند تا سخن بگویند.
هوش مصنوعی: همه به شاپور (پسر اردشیر) ثنا و ستایش گفتند و بر تاج او از سنگ زبرجد (سنگ قیمتی) نهادند.
هوش مصنوعی: رسم و آیین شاه اردشیر دوباره زنده و تازه شد و به همین دلیل هم جوانان و هم پیران شادی کردند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.