بخش ۶۰ - بزم بهاری باغ خسرو، آوردن گربهٔ آراستهٔ گردیه و کشتن مرد بدکیش ری
چنین تا بیامد مه فرودین
بیاراست گلبرگ روی زمین
جهان از نم ابر پر ژاله شد
همه کوه وهامون پراز لاله شد
بزرگان به بازی به باغ آمدند
همه میش و آهو به راغ آمدند
چو خسرو گشاده در باغ دید
همه چشمهٔ باغ پر ماغ دید
بفرمود تا دردمیدند بوق
بیاورد پس جامهای خلوق
نشستند بر سبزه می خواستند
به شادی زبان را بیاراستند
بیاورد پس گردیه گربکی
که پیدا نبد گربه از کودکی
بر اسپی نشانده ستامی بزر
به زر اندرون چند گونه گهر
فروهشته از گوش او گوشوار
به ناخن بر از لاله کرده نگار
بدیده چوقار و به رخ چون بهار
چو میخواره بد چشم او پر خمار
همیتاخت چون کودکی گرد باغ
فروهشته از باره زرین جناغ
لب شاه ایران پر از خنده شد
همه کهتران خنده را بنده شد
ابا گردیه گفت کز آرزوی
چه باید بگو ای زن خوب روی
زن چاره گر برد پیشش نماز
بدو گفت کای شاه گردن فراز
بمن بخش ری را خرد یاد کن
دل غمگنان از غم آزاد کن
ز ری مردک شوم رابازخوان
ورا مرد بد کیش و بد ساز دان
همی گربه از خانه بیرون کند
دگر ناودان یک به یک بشکند
بخندید خسرو ز گفتار زن
بدو گفت کای ماه لشکرشکن
ز ری باز خوان آن بد اندیش را
چو آهرمن آن مرد بد کیش را
فرستاد کس زشت رخ رابخواند
همان خشم بهرام با او براند
بکشتند او را به زاری و درد
کجا بد بد اندیش و بیکار مرد
همی هر زمانش فزون بود بخت
ازان تاجور خسروانی درخت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
اهریمن (اشاره) گردیه بهرام چوبینه
هوش مصنوعی: بهار فرارسیده و خسرو پرویز به باغی زیبا دعوت میکند. بزرگان و مهمانان به باغ میآیند و در کنار چشمه و گلها، جشن میگیرند. در این میان، گردیه گربهای زیبا و آراسته به باغ میآورد که نظر همه را جلب میکند. گردیه از خسرو میخواهد که مرد بدکیش ری را مجازات کند، زیرا او با عملش باعث درد و ناراحتی دیگران شده است. خسرو با شنیدن این درخواست، با خشم دستورات لازم را میدهد و مرد بدکیش را میکشد، تا برآورده شدن خواسته گردیه و رهایی از غم و اندوه مردم را جشن گیرد.
هوش مصنوعی: هنگامی که ماه فرودین (فروردین) به زمین آمد، گلبرگها روی زمین را آراست.
هوش مصنوعی: دنیا از باران ابر پر از قطرات درخشان شد و تمام کوهها و دشتها پر از گلهای لاله گردید.
هوش مصنوعی: بزرگان برای بازی و خوشگذرانی به باغ آمدند و همه میشها و آهوها نیز در مرتع (راغ) ظاهر شدند.
هوش مصنوعی: خسرو وقتی در باغ را باز کرد، همه جا را پر از چشمههایی دید که به زیبایی میجوشیدند.
هوش مصنوعی: خسرو دستور داد تا درختان خوشبو و عطرآگین را برای او بیاورند و سپس جامهای زیبا و تزئینشده را آماده کنند.
هوش مصنوعی: آنها بر روی چمن نشسته بودند و قصد داشتند به شادی و خوشحالی بپردازند و زبان را برای بیان دلخواه خود آماده کردند.
هوش مصنوعی: گردیه گربهای را آورد که از زمان کودکیاش هیچگاه دیده نشده بود.
هوش مصنوعی: ستامی بزرگ را بر روی اسب نشسته است و درون آن زر و چندین نوع جواهر وجود دارد.
هوش مصنوعی: از گوش او گوشوارهای آویزان است و به ناخنهایش نقشی شبیه گل لاله طراحی شده است.
هوش مصنوعی: چشمانش زیبا و مویش همچون بهار است و مانند کسی که شراب نوشیده، چهرهاش پر از تاثیری خاص و به نوعی سرمست است.
هوش مصنوعی: او مانند کودکی در حال دویدن، دور باغ را میگذراند و در حالتی شاداب و بازیگوشانه به نظر میرسد، مانند اینکه از روی بام طلایی به زمین افتاده باشد.
هوش مصنوعی: لبهای شاه ایران پر از شادی و خنده شد و همه جوانان و زیردستان او نیز تحت تأثیر این شادی و خنده قرار گرفتند.
هوش مصنوعی: خسرو پرویز از گردیه میپرسد که آرزویش چیست و از او میخواهد که بگوید. او به زیبایی و دلجویی او تاکید دارد.
هوش مصنوعی: زن چارهگر (دبیر) به پیش خسرو پرویز آمد و به او سلام کرد و گفت: ای پادشاه بلندمرتبه!
هوش مصنوعی: خود را به یادآوری ویژگیهای شهر ری دعوت کن و دل غمانگیز افرادی را که ناراحت هستند، شاد کن.
هوش مصنوعی: از ری مردی را بهخوبی بشناس که او مردی ناپاک و بدساز است.
هوش مصنوعی: گربه از خانه بیرون میرود و یکی یکی ناودانها را میشکند.
هوش مصنوعی: خسرو از سخنان آن زن که او را با نام "ماه" خوانده است، خندید و به او گفت که تو دارای قدرتی هستی که میتوانی لشکریان را شکست بدهی.
هوش مصنوعی: از ری، آن مرد بداندیش را که همچون اهریمن (شر) است، بخوانید.
هوش مصنوعی: خسرو پرویز کسی را فرستاد تا مرد زشتروی را بخواند و همانند خشم بهرام او را براند.
هوش مصنوعی: آن مرد بدسیرت و بیفکر را با زاری و درد به قتل رساندند.
هوش مصنوعی: بخت و اقبال این جوان، همیشه از درخت خوشبختی که به خاطر پادشاهی خسرو رونق دارد، بیشتر میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.