یکی خویش کاموس بد ساوه نام
سرافراز و هر جای گسترده کام
بیامد بپیش تهمتن بجنگ
یکی تیغ هندی گرفته بچنگ
بگردید گرد چپ و دست راست
ز رستم همی کین کاموس خواست
برستم چنین گفت کای ژنده پیل
ببینی کنون موج دریای نیل
بخواهم کنون کین کاموس خوار
اگر باشدم زین سپس کارزار
چو گفتار ساوه برستم رسید
بزد دست و گرز گران برکشید
بزد بر سرش گرز را پیلتن
که جانش برون شد بزاری ز تن
برآورد و زد بر سر و مغفرش
ندیدست گفتی تنش را سرش
بیفگند و رخش از بر او براند
ز ساوه بگیتی نشانی نماند
درفش کشانی نگونسار کرد
و زو جان لشکر پرآزار کرد
نبد نیز کس پیش او پایدار
همه خاک مغز سر آورد بار
پس از میمنه شد سوی میسره
غمی گشت لشکر همه یکسره
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از داستان، کاموس، جنگجویی از ساوه، به جنگ با رستم می‌آید و می‌خواهد انتقام بگیرد. او با تیغ هندی به رستم حمله می‌کند و از او کینه‌ای در دل دارد. رستم، که خود را قوی و بی‌نقص می‌داند، با ضربه‌ای مهیب به کاموس پاسخ می‌دهد و او را به شدت زخمی می‌کند، به طوری که جانش را از دست می‌دهد. پس از این نبرد، رستم پیروزی بزرگی به دست می‌آورد و لشکر دشمن را به وحشت می‌اندازد. این داستان نشان‌دهنده قدرت و شجاعت رستم در میدان جنگ است و بیانگر حوادثی است که بر لشکر کاموس می‌گذرد.
هوش مصنوعی: اکنون کسی که در جایگاه بالا و با افتخار است، در هر مکان خودش را به خوبی معرفی کرده و خوشی‌ها را گسترانیده است.
هوش مصنوعی: یک مردی با شمشیر هندی به میدان جنگ آمد و به سمت تهمتن (رستم) پیش رفت.
هوش مصنوعی: به دور چپ و راست حرکت کن از رستم که در پی کین کاموس است.
هوش مصنوعی: برستم چنین بیان کرد که ای پیل زشت، اکنون امواج دریای نیل را تماشا کن.
هوش مصنوعی: اکنون می‌خواهم که اگر این شخص خوار باشد، من نیز پس از این به جنگ و نبرد بروم.
هوش مصنوعی: وقتی که پیام ساوه به دستم رسید، دستم را به سوی سلاح و گرز سنگین بردم.
هوش مصنوعی: او گرزی بر سرش زد که همانند یک قهرمان قوی است، چون جانش از تنش خارج شده و جانش را در خطر می‌بیند.
هوش مصنوعی: او کلاه ایمنی را بر سرش گذاشت و از آن بالا رفت، اما به نظر می‌رسید که تن او بدون سر است.
هوش مصنوعی: اگر او به زمین بیفتد و چهره‌اش را از او دور کند، دیگر هیچ نشانی از ساوه در دنیا نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: او پرچم را برافراشت و لشکر دشمن را با دلایلی سخت و آزاردهنده تهی و بی‌روح کرد.
هوش مصنوعی: هیچ کس نتوانست در برابر او ثابت قدم بماند، چرا که همه‌ی انسان‌ها در برابر عظمت او، مانند خاکی هستند که بر سر مغز (ذهن) می‌نشیند.
هوش مصنوعی: بعد از اینکه به سمت راست لشکر رفتند، به سمت چپ هم غم و اندوه در دل همه سپاهیان حاکم شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.