بخش ۲۰ - سخن دقیقی: بازگشت گشتاسپ، بخشش همای به اسفندیار و تعقیب ارجاسپ
کی نامبردار فرخنده شاه
سوی گاه باز آمد از رزمگاه
به بستور گفتا که فردا پکاه
سوی کشور نامور کش سپاه
بیامد سپهبد هم از بامداد
بزد کوس و لشکر بنه برنهاد
به ایران زمین باز کردند روی
همه خیره دل گشته و جنگجوی
همه خستگان را ببردند نیز
نماندند از خواسته نیز چیز
به ایران زمین باز بردندشان
به دانا پزشکان سپردندشان
چو شاه جهان باز شد بازجای
به پور مهین داد فرخ همای
سپه را به بستور فرخنده داد
عجم را چنین بود آیین و داد
بدادش از آزادگان ده هزار
سواران جنگی و نیزه گزار
بفرمود و گفت ای گو رزمسار
یکی بر پی شاه توران بتاز
به ایتاش و خَلُّخ ستان برگذر
بکش هرک یابی به کین پدر
ز هرچیز بایست بردش به کار
بدادش همه بیمر و بیشمار
همآنگاه بستور برد آن سپاه
و شاه جهان از بر تخت و گاه
نشست و کیی تاج بر سر نهاد
سپه را همه یکسره بار داد
در گنج بگشاد وز خواسته
سپه را همه کرد آراسته
سران را همه شهرها داد نیز
کسی را نماند ایچ ناداده چیز
کرا پادشاهی سزا بد بداد
کرا پایه بایست پایه نهاد
چو اندر خور کارشان داد ساز
سوی خانهاشان فرستاد باز
خرامید بر گاه و باره ببست
به کاخ شهنشاهی اندر نشست
بفرمود تا آذر افروختند
برو عود و عنبر همی سوختند
زمینش بکردند از زر پاک
همه هیزمش عود و عنبرش خاک
همه کاخ را کار اندام کرد
پسش خان گشتاسپیان نام کرد
بفرمود تا بر در گنبدش
بدادند جاماسپ را موبدش
سوی مرزدارانش نامه نوشت
که ما را خداوند یافه نهشت
شبان شده تیرهمان روز کرد
کیان را به هر جای پیروز کرد
به نفرین شد ارجاسپ ناآفرین
چنین است کار جهان آفرین
چو پیروزی شاهتان بشنوید
گزیتی به آذر پرستان دهید
چو آگاه شد قیصر آن شاه روم
که فرخ شد آن شاه و ارجاسپ شوم
فرسته فرستاد با خواسته
غلامان و اسپان آراسته
شه بتپرستان و رایان هند
گزیتش بدادند شاهان سند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
گشتاسپ ارجسپ قیصر بستور جاماسپ
هوش مصنوعی: گشتاسپ پس از پیروزی در جنگ، به سرزمین ایران بازمیگردد و فرماندهان و سربازان را در بستور جمع میکند. او دستور میدهد تا سپاهی به سمت توران اعزام کنند و انتقام پدر را بگیرند. سپس از آزادگان و جنگجویان برای دفاع از کشور بهرهبرداری میکند و به سران مناطق مختلف پادشاهی اعطا میکند. در این میان، او دستورات مختلفی صادر میکند و با برپایی مراسمی باشکوه در کاخ خود، جشن پیروزی را بر پا میکند. خبر پیروزی او به قیصر روم نیز میرسد که با ارسال هدایایی، موفقیت گشتاسپ را تبریک میگوید.
هوش مصنوعی: گشتاسپ، شاه خوشنام و مشهور، از میدان جنگ به سوی مقر خود برمیگردد.
هوش مصنوعی: به بستور (نام یک شخصیت) گفت که فردا پادشاه به سوی کشور مشهور (خود) لشکر میآورد.
هوش مصنوعی: سپهدار (فرمانده) هم از صبح زود آمد و طبل جنگ را نواخت و سپاهش را آماده کرد.
هوش مصنوعی: به سرزمین ایران بازگشتند و همه کسانی که دلهایشان خیره و دلیر بودند، در آنجا بودند.
هوش مصنوعی: همه خستهها را به دیار خود بردند و هیچکدام از خواستههایشان باقی نماند.
هوش مصنوعی: آنها را به ایران آوردند و به پزشکان عاقل سپردند تا درمان شوند.
هوش مصنوعی: زمانی که شاه جهان (گشتاسپ) دوباره به جایگاه خود بازگشت، به فرزند بزرگ خود (اسفندیار) هدایای خوشایند و فرخندهای داد.
هوش مصنوعی: گشتاسپ، سپاه را به بستور فرخنده سپرد، و این چنین بوده است که در میان عجم (ایران) برایشان رسم و آیینی برقرار بود.
هوش مصنوعی: به او (گشتاسپ) از میان آزادگان، ده هزار سوار جنگی و نیزهدار داد.
هوش مصنوعی: گشتاسپ فرمان داد که ای جنگجو، بر سر شاه توران حمله کن.
هوش مصنوعی: باید در راه ایتاش (مملکتی در توران) و خَلُّخ (جای دیگری در آنجا) بگذری و هر کسی را که به دنبال انتقام پدرش میآید، بکش.
هوش مصنوعی: از هر چیزی که باید، باید بهرهبرداری کرد و به او داد، بیاستثنا و بیشمار.
هوش مصنوعی: در آن زمان، بستور سپاه را به حرکت درآورد و شاه جهان (گشتاسپ) را از تخت و جایگاهش به پایین آورد.
هوش مصنوعی: گشتاسپ نشست و تاجی بر سر گذاشت و همه سپاه را به طور کامل بار کرد.
هوش مصنوعی: گنج را باز کرد و خواستههای سپاه را فراهم ساخت و همه چیز را به خوبی مرتب کرد.
هوش مصنوعی: همه سران و رؤسای شهرها را به عنوان پادشاهی بخشید و هیچکس باقی نماند که چیزی از او نگرفته باشد.
هوش مصنوعی: هر کس که شایستهٔ پادشاهی بود، به او پادشاهی داده شد. هر کسی که لایق آن نبود، پایه و اساس مقامش را از دست داد.
هوش مصنوعی: وقتی که کارشان فراهم شد و لازم بود، به سوی خانههایشان فرستاد تا بازگردند.
هوش مصنوعی: او (گشتاسپ) با وقار و طرز خاصی بر گاه و باره (سکوی بالای کاخ) قدم میزند و بعد به کاخ پادشاهی وارد شده و نشسته است.
هوش مصنوعی: گشتاسپ دستور داد که آتش روشنی (آذر) را برپا کنند و بوی خوش (عود و عنبر) را در آن بسوزانند تا عطر آن فضا را پر کند.
هوش مصنوعی: زمین او را از زر ناب فرش کردند و تمام چوبهایش از عود و عنبر را خاک ساختند.
هوش مصنوعی: تمام ساختمان کاخ را با نظم و ترتیب ساختند و پس از آن، آن را به نام «خان گشتاسپیان» نامگذاری کردند.
هوش مصنوعی: گشتاسپ فرمان داد تا موبدش جاماسپ را در درگاه گنبدش قرار دهند.
هوش مصنوعی: گشتاسپ به مرزدارانش نامه نوشت و به آنها گفت که ما را خدای بزرگ یاری کرده و به ما کمک خواهد کرد.
هوش مصنوعی: صبح شده و تیرگی شب برطرف و روز روشن شده است. روز، کیانیان را در هر جایی پیروزی میبخشد.
هوش مصنوعی: ارجاسپ که دیرزمانی در بروز نیکی و خیر در جهان شکست خورده و نفرینکرده است، همینطور است که کارهای آفرینندهٔ جهان نیز چنین است، یعنی هر چیزی در این دنیا به نتیجهای میرسد که شایستهاش است.
هوش مصنوعی: زمانی که پیروزی پادشاه شما را بشنوند، به طرفداران آتش (آذرپرستان) پاداشی دهید.
هوش مصنوعی: قیصر، شاه روم، وقتی خبر پیروزی آن شاه (گشتاسپ) را شنید، مطلع شد که او خوشبخت و موفق شده است، ولی ارجاسپ (دشمن) در حال فتنه و شومسازی است.
هوش مصنوعی: قیصر روم نامهای به گشتاسپ فرستاد و در آن خواستههای خود را همراه با درخواست برای یاری افرادی که سوار بر اسب بودند، بیان کرد.
هوش مصنوعی: شاه بتپرستان و اندیشمندان هند، گزیند و به شاهان سند هدیه دادند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.