بخش ۱۸ - سخن دقیقی: تقسیم سپاه توسط اسفندیار و گریختن ارجاسپ
چو بازآورید آن گرانمایه کین
بر اسپ زریری برافگند زین
خرامید تازان به آوردگاه
به سه بهره کرد آن کیانی سپاه
ازان سه یکی را به بستور داد
دگر آن سپهدار فرخنژاد
دگر بهره را بر برادر سپرد
بزرگان ایران و مردان گرد
سیم بهره را سوی خود بازداشت
که چون ابر غرنده آواز داشت
چو بستور فرخنده و پاک تن
دگر فرش آورد شمشیر زن
بهم ایستادند از پیش اوی
که لشکر شکستن بدی کیش اوی
همیدون ببستند پیمان برین
که گر تیغ دشمن بدرد زمین
نگردیم یک تن ازین جنگ باز
نداریم زین بدکنان چنگ باز
بر اسپان بکردند تنگ استوار
برفتند یکدل سوی کارزار
چو ایشان فگندند اسپ از میان
گوان و جوانان ایرانیان
همه یکسر از جای برخاستند
جهان را به جوشن بیاراستند
ازیشان بکشتند چندان سپاه
کزان تنگ شد جای آوردگاه
چنان خون همی رفت بر کوه و دشت
کزان آسیاها به خون بربگشت
چو ارجاسپ آن دید کامدش پیش
ابا نامداران و مردان خویش
گو گردکش نیزه اندر نهاد
بران گردگیران یبغو نژاد
همی دوختشان سینهها باز پشت
چنان تا همه سرکشان را بکشت
چو دانست خاقان که ماندند بس
نیارد شدن پیش او هیچکس
سپه جنب جنبان شد و کار گشت
همی بود تا روز اندر گذشت
همانگاه اندر گریغ اوفتاد
بشد رویش اندر بیابان نهاد
پس اندر نهادند ایرانیان
بدان بیمره لشکر چینیان
بکشتند زیشان به هر سو بسی
نبخشودشان ای شگفتی کسی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
فرش ارجسپ زریر (اشاره) بستور
هوش مصنوعی: اسفندیار پس از گرفتن کین زریر بر اسب او مینشیند و سپاه ایران را سه بخش میکند: بخشی را به بستور، بخشی را به برادرش میسپارد و بخشی را خود فرمان میدهد. سرداران پیمان میبندند که از جنگ بازنگردند و چنان کشتاری میکنند که آسیابها با خون میگردند. اسفندیار سرکشان تورانی را با نیزه از پا درمیآورد و ارجاسپ چون میبیند کسی یارای رویارویی با او ندارد، به بیابان میگریزد و ایرانیان سپاه گریزان چین را دنبال کرده و بیامان میکشند.
هوش مصنوعی: اسفندیار وقتی آن کین ارجمند (کین زریر) را گرفت، بر اسب زریر زین نهاد و سوار شد.
هوش مصنوعی: تازان و باشکوه به میدان جنگ رفت و سپاه کیانی را به سه بخش کرد.
هوش مصنوعی: یکی از آن سه بخش را به بستور سپرد و بخش دیگر را به آن سپهسالار نیکنژاد داد.
هوش مصنوعی: بخش دیگر را که بزرگان ایران و مردان دلیر در آن بودند، به برادرش سپرد.
هوش مصنوعی: بخش سوم را نزد خود نگه داشت؛ اسفندیاری که بانگش مانند ابر غرّان بود.
هوش مصنوعی: بستورِ خجسته و پاکنهاد و آن دیگری (احتمالاً برادرش فرشیدورد) که مردی شمشیرزن بود.
هوش مصنوعی: همگی در برابر اسفندیار گرد آمدند؛ کسی که شکستن سپاه دشمن آیین و عادتش بود.
هوش مصنوعی: آنان همچنین پیمان بستند که حتی اگر شمشیر دشمن زمین را بشکافد،
هوش مصنوعی: هیچیک از ما از این جنگ روی برنمیگرداند و دست از این بدکاران برنمیداریم.
هوش مصنوعی: تنگ اسبان را محکم بستند و یکدل و همراه به سوی میدان نبرد رفتند.
هوش مصنوعی: وقتی آنان اسب به میان میدان تاختند، پهلوانان و جوانان ایرانی
هوش مصنوعی: همه با هم از جا برخاستند و جهان را از جوشن و زره پوشاندند.
هوش مصنوعی: از سپاه دشمن چنان بسیار کشتند که میدان جنگ از کشتهها تنگ شد.
هوش مصنوعی: چنان خونی بر کوه و دشت روان شد که آسیابها با جریان خون به گردش درآمدند.
هوش مصنوعی: وقتی ارجاسپ دید چه بر سرش آمده است، او با نامداران و مردانش در برابر بود؛
هوش مصنوعی: آن پهلوان سرکش (اسفندیار) نیزه را به سوی آن دلیرانِ از نژاد یبغو نشانه گرفت.
هوش مصنوعی: سینهٔ آنان را با نیزه به پشتشان میدوخت تا همهٔ سرکشان را کشت.
هوش مصنوعی: وقتی خاقان (ارجاسپ) دانست که یارانش اندک ماندهاند و هیچکس جرئت رویارویی با اسفندیار را ندارد،
هوش مصنوعی: سپاهش لرزان و پریشان شد و کار دگرگون گشت؛ او تا گذشتن روز درنگ کرد.
هوش مصنوعی: آنگاه به گریز افتاد و رو به بیابان نهاد و رفت.
هوش مصنوعی: سپس ایرانیان در پی آن سپاه بیشمار چینیان تاختند.
هوش مصنوعی: از آنان در هر سو بسیار کشتند و شگفتا که هیچکس بر آنان رحم نکرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.