بخش ۱۵ - نامهٔ جنگافروز اسکندر به فور هندی و رسیدن فرستاده به درگاه او
ز میلاد چون باد لشکر براند
به قنوج شد گنجش آنجا بماند
چو آورد لشکر به نزدیک فور
یکی نامه فرمود پر جنگ و شور
ز شاهنشه اسکندر فیلقوس
فروزندهٔ آتش و نعم و بوس
سوی فور هندی سپهدار هند
بلند اختر و لشکر آرای سند
سر نامه کرد آفرین خدای
کجا بود و باشد همیشه به جای
کسی را که او کرد پیروزبخت
بماند بدو کشور و تاج و تخت
گرش خوار گیرد بماند نژند
نتابد برو آفتاب بلند
شنیدی همانا که یزدان پاک
چه دادست ما را بدین تیره خاک
ز پیروزی و بخت وز فرهی
ز دیهیم وز تخت شاهنشهی
نماند همی روز ما بگذرد
کسی دیگر آید کزو بر خورد
همی نام کوشم که ماند نه ننگ
بدین مرکز ماه و پرگار تنگ
چو این نامه آرند نزدیک تو
بیآزار کن رای تاریک تو
ز تخت بلندی به اسپ اندر آی
مزن رای با موبد و رهنمای
ز ما ایمنی خواه و چاره مساز
که بر چارهگر کار گردد دراز
ز فرمان اگر یک زمان بگذری
بلندی گزینی و کنداوری
بیارم چو آتش سپاهی گران
گزیده دلیران کنداوران
چو من باسواران بیایم به جنگ
پشیمانی آید ترا زین درنگ
چو زین باره گفتارها سخته شد
نویسنده از نامه پردخته شد
نهادند مهر سکندر به روی
بجستند پیدا یکی نامجوی
فرستاده شاهش به نزدیک فور
گهی رزم گفتی گهی بزم و سور
فرستاده آمد به درگه فراز
بگفتند با فور گردن فراز
جهاندیده را پیش او خواندند
بر تخت نزدیک بنشاندند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
فور اسکندر
هوش مصنوعی: اسکندر پس از فتح سرزمینهای مختلف، لشکرش را به قنوج میفرستد و نامهای به فور هندی مینگارد. در این نامه، اسکندر از پیروزیهایش سخن میگوید و به فور توصیه میکند که باید تدبیر درستی به خرج دهد و از مبارزات خودداری کند تا از عواقب بد در امان بماند. او همچنین به خوبی و بزرگی خدا اشاره کرده و بر اهمیت بخت و پیروزی تأکید میکند. در پایان، پیامآور اسکندر به دربار فور میرسد و به او احترام میگذارد و از او دعوت میکند تا به دیدن اسکندر بیاید.
هوش مصنوعی: هنگامی که لشکر از میلاد (هدف) حرکت کرد و به قنوج رسید، گنج (گنجینه یا ثروت) آنجا باقی ماند.
هوش مصنوعی: وقتی لشکر به نزد فور، پادشاه هند، رسید، اسکندر دستوری صادر کرد تا نامهای پر از جنگ و شور و هیجان بفرستند.
هوش مصنوعی: از سوی شاهنشاه اسکندر، فیلقوس که نماد قدرت و شکوه است، پیام میآید که همچون آتش درخشان و با نعمت و احترام است.
هوش مصنوعی: اسکندر به سوی فور هندی، سپهبد هند (فور هندی) که به مانند یک ستاره بلند است، و لشکر خود را که شبیه زینت بخش سرزمین سند است، میفرستد.
هوش مصنوعی: اسکندر در آغاز نامهاش، خدا را ستایش میکند و میگوید که نام او همیشه در جای خود قرار دارد و باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: هر کسی که اسکندر او را پیروز و خوشبخت کند، باید در آن کشور و بر روی تخت پادشاهی باقی بماند.
اگر آن را کوچک شمارد افسرده می شود و آفتاب بلند بر او نمی تابد .
هوش مصنوعی: شنیدی که خداوند پاک چه چیزهایی به ما در این دنیای تاریک و پرآشوب داده است؟
هوش مصنوعی: از بخت و نصرت و پیروزی و دانایی، از تاج و تخت پادشاهی صحبت میکند.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید که روزهای ما در حال گذر است و به زودی کسی دیگری میآید که با او برخورد خواهیم کرد، یعنی تغییراتی در زندگیامان رخ خواهد داد و ممکن است بر مسند قدرت کسی به جز ما بنشیند.
هوش مصنوعی: من در پی آن هستم که نام نیک من باقی بماند و ننگی بر دامن من ننشیند، زیرا این کار به مرکز توجه و اعتبار من و همچنین در دایره محدود زندگیام آسیب میزند.
هوش مصنوعی: وقتی این نامه را نزد تو بیاورند، میتوانی بدون هیچ دغدغهای، فکر و اندیشهٔ ناپاک و منفی خود را کنار بگذاری.
هوش مصنوعی: از تخت بلندی پایین بیا و سوار اسب شو، تصمیم خود را با موبد (روحانی) و راهنما در میان نگذار.
هوش مصنوعی: از ما درخواست امنیت کن و کار را سخت نکن، زیرا کسی که چارهساز و تدبیرکننده است، کارش طولانی میشود و مشکلاتش زیاد میگردد.
هوش مصنوعی: اگر از فرمان من مدتی سرپیچی کنی، در نهایت به بلندی و قدرتی دست خواهی یافت، اما بهدست آوردن آن به آسانی نخواهد بود.
هوش مصنوعی: من ارتشی بزرگ و آتشین فراهم میآورم که از دلیرترین و شجاعترین جنگجویان انتخاب شده است.
هوش مصنوعی: وقتی که من با سوارانم به جنگ بیایم، به خاطر این تأخیر متوجه پشیمانی خواهی شد.
هوش مصنوعی: زمانی که گفتارها در این اسب (زین) روشن و مشخص شد، نویسنده نامه از آنچه نوشته بود و پرداخته بود، به کارش ادامه داد.
هوش مصنوعی: مهر اسکندر را بر روی نامه قرار دادند و سپس شخصی که در جستجوی او بود، به سمت او حرکت کرد.
هوش مصنوعی: فرستادهٔ شاه (اسکندر) به نزد فور (شاه هند) گاهی از جنگ و رزم صحبت کرد و زمانی هم به جشن و شادی پرداخت.
هوش مصنوعی: فرستاده به درگاه For رسید و به او خبر دادند که او در مقام و مرتبهای بلند و برجسته قرار دارد.
هوش مصنوعی: همهٔ اهل جهان را که دیده و تجربه کردهاند، نزد او (اسکندر) دعوت کردند و بر تخت نزدیک او نشاندند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.