بخش ۴ - زاده شدن و هنرآموزی اردشیر، نامهٔ اردوان و فرستادنش با هدایا به درگاه
چو نه ماه بگذشت بر ماهچهر
یکی کودک آمد چو تابنده مهر
به مانندهٔ نامدار اردشیر
فزاینده و فرخ و دلپذیر
همان اردشیرش پدر کرد نام
نیا شد به دیدار او شادکام
همی پروریدش به بربر به ناز
برآمد برین روزگاری دراز
مر او را کنون مردم تیزویر
همی خواندش بابکان اردشیر
بیاموختندش هنر هرچ بود
هنر نیز بر گوهرش بر فزود
چنان شد به دیدار و فرهنگ و چهر
که گفتی همی زو فروزد سپهر
پس آگاهی آمد سوی اردوان
ز فرهنگ وز دانش آن جوان
که شیر ژیانست هنگام رزم
به ناهید ماند همی روز بزم
یکی نامه بنوشت پس اردوان
سوی بابک نامور پهلوان
که ای مرد بادانش و رهنمای
سخنگوی و با نام و پاکیزهرای
شنیدم که فرزند تو اردشیر
سواریست گوینده و یادگیر
چو نامه بخوانی هماندر زمان
فرستش به نزدیک ما شادمان
ز بایستهها بینیازش کنم
میان یلان سرفرازش کنم
چو باشد به نزدیک فرزند ما
نگوییم کو نیست پیوند ما
چو آن نامهٔ شاه بابک بخواند
بسی خون مژگان به رخ برفشاند
بفرمود تا پیش او شد دبیر
همان نورسیده جوان اردشیر
بدو گفت کاین نامهٔ اردوان
بخوان و نگهکن به روشن روان
من اینک یکی نامه نزدیک شاه
نویسم فرستم یکی نیکخواه
بگویم که اینک دل و دیده را
دلاور جوان پسندیده را
فرستادم و دادمش نیز پند
چو آید بدان بارگاه بلند
تو آن کن که از رسم شاهان سزد
نباید که بادی برو بر وزد
در گنج بگشاد بابک چو باد
جوان را ز هرگونهای کرد شاد
ز زرین ستام و ز گوپال و تیغ
ز فرزند چیزش نیامد دریغ
ز دینار و دیبا و اسپ و رهی
ز چینی و زربفت شاهنشهی
بیاورد و بنهاد پیش جوان
جوان شد پرستندهٔ اردوان
بسی هدیهها نیز با اردشیر
ز دیبا و دینار و مشک و عبیر
ز پیش نیا کودک نیک پی
به درگاه شاه اردوان شد بری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
اردشیر اردوان بابک ناهید (اشاره)
هوش مصنوعی: این بخش زاده شدن اردشیر از دختر بابک، پرورش او در دامان نیا و آموختن هنرها را روایت میکند. آوازهٔ دلیری و دانش او به اردوان، شاه اشکانی، میرسد و او در نامهای از بابک میخواهد اردشیر را به درگاهش بفرستد و وعدهٔ نواخت و سرفرازی میدهد. بابک با اندوه و گریه میپذیرد، در پاسخ از شاه میخواهد نگهبان او باشد و اردشیر را با هدیههای فراوان روانهٔ ری میکند.
هوش مصنوعی: چون نه ماه از بارداری ماهچهر (دختر بابک) گذشت، کودکی به دنیا آمد که مانند خورشید درخشان بود.
هوش مصنوعی: این کودک به اردشیر نامدار (نیای بزرگش) شبیه بود و کودکی بالنده، خجسته و دوستداشتنی بود.
هوش مصنوعی: پدرش نام او را نیز اردشیر گذاشت و پدربزرگش بابک از دیدن او شاد و کامروا شد.
هوش مصنوعی: بابک او را در آغوش خود با نوازش و ناز پرورش داد و روزگاری دراز بر این حال گذشت.
هوش مصنوعی: اکنون مردم هوشیار و باریکبین او را «اردشیر بابکان» مینامند.
هوش مصنوعی: هر هنر و دانشی که بود به او آموختند و این هنرها بر نژاد و ذات نیکش افزود.
هوش مصنوعی: در چهره و ادب و دانش چنان شد که گویی آسمان از او روشنی میگیرد.
هوش مصنوعی: سپس خبر ادب و دانش آن جوان به اردوان، پادشاه اشکانی، رسید.
هوش مصنوعی: به او گفتند که اردشیر در هنگام جنگ مانند شیر خشمگین است و در روز بزم مانند ناهید زیبا و دلنشین.
هوش مصنوعی: آنگاه اردوان نامهای به بابک، پهلوان نامدار، نوشت.
هوش مصنوعی: در نامه نوشت: ای مرد دانا و راهنما، سخندان، نامور و پاکاندیش.
هوش مصنوعی: شنیدهام که فرزندت اردشیر سواری سخنور و تیزهوش و آموزنده است.
هوش مصنوعی: همین که نامه را خواندی، بیدرنگ او را با شادی نزد ما بفرست.
هوش مصنوعی: او را از هر چه نیاز دارد بینیاز میکنم و در میان پهلوانان سربلندش میسازم.
هوش مصنوعی: وقتی نزد فرزندان ما باشد، نمیگوییم که از خویشان ما نیست؛ یعنی او را چون فرزند خود میدانیم.
هوش مصنوعی: چون بابک نامهٔ شاه را خواند، اشک خونین بسیار از مژگان بر چهره ریخت؛ زیرا از دوری نوادهاش اندوهگین شد.
هوش مصنوعی: فرمان داد که دبیر و نیز اردشیر جوان نزد او بیایند.
هوش مصنوعی: به اردشیر گفت: این نامهٔ اردوان را بخوان و با جان روشن و اندیشهٔ درست در آن بنگر.
هوش مصنوعی: من هم اکنون نامهای به شاه مینویسم و آن را با فرستادهای نیکخواه میفرستم.
هوش مصنوعی: در نامه میگویم که اینک این جوان دلاور و پسندیده را که مانند دل و چشم من است،
هوش مصنوعی: نزد تو فرستادم و به او پند هم دادم که چون به آن درگاه بلند رسید چگونه رفتار کند.
هوش مصنوعی: تو نیز با او چنان رفتار کن که شایستهٔ آیین شاهان است و مگذار کمترین آسیبی به او برسد.
هوش مصنوعی: بابک بهشتاب در گنجینه را گشود و جوان را با هر گونه بخششی شاد کرد.
هوش مصنوعی: از زین و لگام زرین و گرز و شمشیر، هیچ چیزی را از فرزندش دریغ نکرد.
هوش مصنوعی: از سکهٔ زر و پارچهٔ دیبا و اسب و غلام، و از ظرفهای چینی و جامههای زربفت شاهانه،
هوش مصنوعی: همه را آورد و پیش جوان نهاد و جوان برای خدمت اردوان آماده شد.
هوش مصنوعی: هدیههای بسیاری نیز از دیبا و دینار و مشک و عبیر همراه اردشیر فرستاد.
هوش مصنوعی: آن جوان خوشقدم از نزد پدربزرگش به درگاه اردوان شاه در شهر ری رفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.