بخش ۱۲ - نشستن اردشیر بر تخت و ستایش خراد از داد، آشتی و راندن دشمنان
چو بر تخت بنشست شاه اردشیر
بشد پیش گاهش یکی مرد پیر
کجا نام آن پیر خراد بود
زبان و روانش پر از داد بود
چنین داد پاسخ که ای شهریار
انوشه بدی تا بود روزگار
همیشه بوی شاد و پیروزبخت
به تو شادمان کشور و تاج و تخت
به جایی رسیدی که مرغ و دده
زنند از پس و پیش تختت رده
بزرگ جهان از کران تا کران
سرافراز بر تاجور مهتران
که داند صفت کردن از داد تو
که داد و بزرگیست بنیاد تو
همان آفرین در فزایش کنیم
خدای جهان را نیایش کنیم
که ما زنده اندر زمان توایم
به هر کار نیکی گمان توایم
خریدار دیدار چهر ترا
همان خوب گفتار و مهر ترا
تو ایمن بوی کز تو ما ایمنیم
مبادا که پیمان تو بشکنیم
تو بستی ره بدسگالان ما
ز هند و ز چین و همالان ما
پراگنده شد غارت و جنگ و موش
نیاید همی جوش دشمن به گوش
بماناد این شاه تا جاودان
همیشه سر و کار با موبدان
نه کس چون تو دارد ز شاهان خرد
نه اندیشه از رای تو بگذرد
پیی برفگندی به ایران ز داد
که فرزند ما باشد از داد شاد
به جایی رسیدی هماندر سخن
که نو شد ز رای تو مرد کهن
خردها فزون شد ز گفتار تو
جهان گشت روشن به دیدار تو
بدین انجمن هرک دارد نژاد
به تو شادمانند وز داد شاد
توی خلعت ایزدی بخت را
کلاه و کمر بستن و تخت را
بماناد این شاه با مهر و داد
ندارد جهان چون تو خسرو به یاد
جهان یکسر از رای وز فر تست
خنک آنک در سایهٔ پر تست
همیشه سر تخت جای تو باد
جهان زیر فرمان و رای تو باد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
اردشیر خراد
هوش مصنوعی: اردشیر بر تخت نشسته و در آستانهاش مردی پیر به نام خراد حضور مییابد. خراد با ستایش از شجاعت و دادگری اردشیر میگوید و از بخت خوب او برای کشور سخن میگوید. او آرزو میکند که این پادشاهی همواره در امنیت و رفاه باشد و از سختیها و جنگها دور بماند. خراد همچنین بر این نکته تأکید میکند که نشانههای خرد و حکمت اردشیر باعث شکوفایی و روشنایی جهان شده است و در پایان دعا میکند که همیشه سایهاش بر سر مردم باشد.
هوش مصنوعی: هنگامی که شاه اردشیر بر تخت نشسته بود، یک مرد سالخورده پیش او آمد.
هوش مصنوعی: آن پیر، خراد، نامش کجا بود، زبان و روحش پر از عدالت و درستی بود.
هوش مصنوعی: خراد به اردشیر میگوید: ای شاه جاودان، تا زمانی که روزگار برقرار است، بدی وجود نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: همیشه بوی خوش و پیروزی تو در کشور و در تاج و تخت باعث شادمانی خواهد بود.
هوش مصنوعی: تو به مقام و جایگاهی رسیدی که مرغ و دده (دده به معنی دقت و توجه) به خاطر بزرگی و شکوهمندی تختت، از جلو و عقب آن تو را ستایش میکنند.
هوش مصنوعی: تمامی بزرگان و مهمترین افراد در جهان از گوشهای به گوشه دیگر، به خاطر مقام و جایگاه اردشیر، سر بلند و سرافراز بر تاجهای بزرگ و برتر خود ایستادهاند.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند چگونه میتوان صفات تو را توصیف کرد، زیرا اصل و ریشه تو عدالت و بزرگی است.
هوش مصنوعی: آنگونه که صفات نیک تو را میستاییم، به خداوند نیز که خالق جهان است، نیکی و نیایش آورده و او را ستایش میکنیم.
هوش مصنوعی: ما در زمان تو زندهایم و به هر کار نیک، به خوبی تو امیدواریم.
هوش مصنوعی: من عاشق دیدن چهرهٔ تو هستم، زیرا سخنهای نیکو و محبت تو را شنیدهام.
هوش مصنوعی: تو ایمن، بوی خوشی که از تو به مشام میرسد، ما را در امنیت نگه میدارد. نکند که پیمان تو را بشکنیم.
هوش مصنوعی: تو راه بدخواهانی که از هند و چین و دیگر سرزمینها هستند را بر روی ما بستی.
هوش مصنوعی: غارت و جنگ به هر سو گسترش یافته و دیگر هیچ خبری از دشمن نیست و صدای آنها به گوش نمیرسد.
هوش مصنوعی: این پادشاه (اردشیر) تا همیشه و برای همیشه در میان موبدان (روحانیان و دانشمندان) باقی خواهد ماند و فعالیتش ادامه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: هیچکس مانند تو بین شاهان، دانایی و خردی ندارد و هیچکس نمیتواند از اندیشه و تدبیر تو فراتر رود.
هوش مصنوعی: به تیرگی و مصیبت بر دل ایران، از سوی ظلم و ستم، که فرزند ما با داد و دادگری شادابی و خوشحالی به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: تو به نقطهای رسیدی که به واسطهٔ اندیشهات، مردان سالخورده نیز به تازگی و نو شدن دست یافتند.
هوش مصنوعی: خرد و دانایی زیادی از سخنان تو به وجود آمده است و جهان به خاطر حضور تو، روشن و دلنشین شده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در این جمع نژاد و خویشی دارد، به خاطر تو خوشحال و شاداب است و از داد و انصاف تو خوشنود است.
هوش مصنوعی: تو با نعمتهای الهی، یعنی بخت و خوششانسی، تاج و کمربند میزنی و بر تخت اقتدار مینشینی.
هوش مصنوعی: این پادشاه با مهربانی و عدل میماند و هیچ کس در دنیا مانند تو، ای خسرو، به یاد نمیآید.
هوش مصنوعی: جهان به طور کامل از تدبیر و فرمان توست؛ خوشا به حال آن کسی که در سایهٔ حمایت تو زندگی میکند.
هوش مصنوعی: همیشه بر فراز تخت سلطنت تو باشی و سرزمین زیر فرمان و تدبیر تو باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.