چنین گفت شاهوی بیداردل
که ای پیر دانای و بسیار دل
ایا مرد فرزانه و تیز ویر
ز شاهوی پیر این سخن یادگیر
که درهند مردی سرافراز بود
که با لشکر و خیل و با ساز بود
خنیده بهر جای جمهور نام
به مردی بهر جای گسترده گام
چنان پادشا گشته برهندوان
خردمند و بیدار و روشن‌روان
ورا بود کشمیر تا مرز چین
برو خواندندی به داد آفرین
به مردی جهانی گرفته بدست
ورا سندلی بود جای نشست
همیدون بدش تاج و گنج و سپاه
همیدون نگین وهمیدون کلاه
هنرمند جمهور فرهنگ جوی
سرافراز با دانش و آبروی
بدو شادمان زیردستان اوی
چه شهری چه از در پرستان اوی
زنی بود هم گوهرش هوشمند
هنرمند و با دانش و بی‌گزند
پسر زاد زان شاه نیکو یکی
که پیدا نبود از پدر اندکی
پدر چون بدید آن جهاندار نو
هم اندر زمان نام کردند گو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
شاهوی جمهور گو
هوش مصنوعی: شاهوی بیدار و با دل در انتقاد به زمانه و مشکلاتش از یک فرد پیر و با تجربه می‌خواهد تا به او نکته‌سنجی‌ها و دانایی‌هایش را منتقل کند، چرا که او به حکمت و آگاهی او نیاز دارد.
هوش مصنوعی: ای مرد خردمند و زیرک، از این سخن پیرمردی که به شاهویرس معروف است، عبرت بگیر.
هوش مصنوعی: در هند مردی بود که بسیار با احترام و عزت زندگی می‌کرد و با گروهی از جنگجویان و تجهیزات نظامی در کنار هم بود.
هوش مصنوعی: در هر جایی که مردانگی وجود دارد، نام و آوازه‌اش در دل‌ها جای دارد و در هر گوشه‌ای که بروی، نشانه‌ای از این ویژگی را مشاهده خواهی کرد.
هوش مصنوعی: او به گونه‌ای شگفت‌انگیز تبدیل به پادشاهی شده است که همواره بر هندوها، به خصوص بر افراد خردمند و بیدار و روشن‌فکر حکومت می‌کند.
هوش مصنوعی: کشمیر به زیبایی و عظمت می‌نمود تا جایی که به مرز چین می‌رسید و در این دیار، واژه‌های ستایش و نیایش به گوش می‌رسید.
هوش مصنوعی: مردی که در دنیا تأثیرگذار و قدرتمند است، جایگاهش یک صندلی برای نشستن بود.
هوش مصنوعی: همه چیزهایی را که دلت می‌خواهد، مانند تاج، ثروت و سپاه، و همچنین نگین و کلاه، می‌دانی.
هوش مصنوعی: این جمله به فردی اشاره دارد که در عرصه فرهنگ و هنر شناخته‌شده و محبوب است. او با بهره‌گیری از دانش و اعتبار خود، توانسته است جایگاهی عالی و محترم کسب کند.
هوش مصنوعی: او در میان زیردستانش شاد و خوشحال است، چه در شهر و چه در محل زندگی طرفدارانش.
هوش مصنوعی: زنی بود که هم جواهر وجودش به خرد و هنرمندی آراسته بود و هم دانا و بی‌آسیب بود.
هوش مصنوعی: پسر خوبی از آن پادشاه به دنیا آمد، که هیچ نشانه‌ای از پدرش در او دیده نمی‌شود.
هوش مصنوعی: پدر وقتی دید که پادشاه جدیدی به دنیا آمده، بلافاصله نام او را برگزید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.