|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چه حاجت است به شمع و چراغ مستان را
پیاله چشم و چراغ است می‌پرستان را
نظر به روی بتان عذر بت‌پرستی‌هاست
خبر کنید از آن‌رو خداپرستان را
هزار حج کند ار باغبان به آن نرسد
که وقف مشهد بلبل کند گلستان را
چراغ بخت اگر تیرگی کند فیّاض
توان به ناله برافروخت بزم مستان را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تأثیر و نقش عشق و زیبایی در زندگی انسان‌ها اشاره می‌کند. او به جای استفاده از شمع و چراغ، به محبت و تماشای چهره معشوق تأکید می‌کند و از آن به عنوان نور و روشنی معنوی یاد می‌کند. همچنین به بی‌فایده بودن اعمال ظاهری همچون رفتن به حج اشاره می‌کند، اگر عشق و ارتباط عمیق با محبوب در زندگی وجود نداشته باشد. در پایان، شاعر به این نکته می‌پردازد که اگر بخت کسی تاریک شود، تنها با ناله و فریاد می‌تواند حال می‌پرستان را در بزم عاشقی روشن کند.
هوش مصنوعی: در این بیت می‌گوید که برای می‌نوشندگان و مستان نیاز به شمع و چراغ نیست، زیرا نوشیدنی و می باعث روشنایی و شادی آنها می‌شود. به عبارتی دیگر، نوشیدنی دل‌ها را روشن می‌کند و فضایی جادویی ایجاد می‌نماید.
هوش مصنوعی: به تماشای زیبایی‌های محبوبان پرداخته‌ام و این کار بهانه‌ای شده تا از عشق و پرستش آنها سخن بگویم. از این رو، به خداپرستان خبر دهید که این واقعیات را دریابند.
هوش مصنوعی: اگر باغبان هزار بار هم به حج برود، اما نتواند به آنچه که بلبل برای گلستان وقف کرده، برسد، فایده‌ای ندارد.
هوش مصنوعی: اگر شمع خوشبختی خاموش شود، این امکان وجود دارد که با ناله و آواز، شادی و نشاط جمع را دوباره به راه انداخت.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.