زان برون زد دلبر من بارگاه از شش جهت
تا توان کردن به سوی او نگاه از شش جهت
وه که شد بر عضو عضوم ناتوانیها محیط
ضعف بر من همچو مرکز بست راه از شش جهت
بیجهت را در جهت جستن طریق عقل نیست
میکنم دعوی و میآرم گواه از شش جهت
ماه و ماهی نیز از خیل پرستاران تست
پادشاه حسنی و داری سپاه از شش جهت
گر به قدر مستی خود در نشاط آید کسی
میتوان افکند بر گردون کلاه از شش جهت
من نیارم سوی او فیّاض دید از هیچ سو
گرچه او دارد به من دایم نگاه از شش جهت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی از شاعر بیان میکند که در زندگی گاهی با ملال و غم مواجه میشویم. این درد و رنج میراثی است که افراد از خود به جا میگذارند. شاعر متوجه میشود که در زندگی باید عمر خود را صرف اموری کند که هیچ فایده یا نتیجهای در زمینه دین و معنویت ندارد. او احساس تنهایی و ناامیدی میکند و میپرسد چرا با وجود این همه درد و رنج، فقط پسر از پدر میبرد و حقیقت را نمیفهمد. در پایان، شاعر به درگاه خداوند دعا میکند و میسازد که جز او هیچ گرهگشایی ندارد.
هوش مصنوعی: دلبر من، با زیباییاش از هر سو، مانند بارگاهی میدرخشد، تا جایی که من میتوانم از هر طرف به او نگاه کنم.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به حالی از ضعف و ناتوانی میپردازد که همۀ جوانب وجودش را در بر گرفته است. او احساس میکند که مشکلات و چالشها، مانند دایرهای دورش را احاطه کردهاند و از هر سمت به او فشار میآورند. این احساس محصور بودن و تحت فشار قرار گرفتن، نشانهای از ناامیدی و عدم توانایی در مواجهه با سختیهاست.
هوش مصنوعی: من بدون دلیل در تلاش برای یافتن راه عقل هستم و به همین دلیل ادعا میکنم و شواهدی از شش طرف ارائه میدهم.
هوش مصنوعی: ماه و ماهی نیز جزء علاقهمندان و پرستاران تو هستند. تو، پادشاهی زیبا و شگفتانگیزی هستی که از همه طرف به تو احترام میگذارند و تو را در بر گرفتهاند.
هوش مصنوعی: اگر کسی بتواند به اندازهی مستی و شادی خویش لذت ببرد، میتواند از هر طرف بر آسمان کلاه بیندازد.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم به سوی او که بخشنده است، نگاه کنم، هرچند که او همیشه از شش سو به من نظر دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون کند روی تو با خط سیاه از شش جهت؟
رو به این آیینه آورده است آه از شش جهت
کاش سر تا پای می گشتم نظر چون آفتاب
تا به رخسار تو می کردم نگاه از شش جهت
کعبه و بتخانه ای در عالم توحید نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.