رخ تو آتش و زلف تو دود است
مرا زین سرد‌مهری‌ها چه سود است؟
چو فایز در بیابان تشنه جان داد
چه حاصل در صفاهان زنده‌رود است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
رخ تو آتش و زلف تو دود است
مرا زین سرد‌مهری‌ها چه سود است؟
چو فایز در بیابان تشنه جان داد
چه حاصل در صفاهان زنده‌رود است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر احساسات پرشوری را بیان می‌کند که در آن شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند. او از این می‌گوید که رغم زیبایی‌های معشوق، سردی و بی‌توجهی او دردناک است. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که زندگی در چنین شرایطی چندانی سودی ندارد و تشنگی و longing او به مثابه جان دادن در بیابان است، که در واقع به نوعی ناامیدی را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: چهره‌ی تو همانند آتش می‌درخشد و موهای تو مثل دود است. برای من که از بی‌مهری و سردی رنج می‌برم، این زیبایی چه فایده‌ای دارد؟
هوش مصنوعی: اگر فایز در بیابان با تشنگی جان بدهد، چه فایده‌ای دارد که در صفاهان زنده باشد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که خسرو و دوش بی‌رسمی نمود است
ز شاهنشه نمی‌ترسد چه سوداست
بهانه نیست منصور این نمود است
زما کانجا دل و جانت شنود است
محقق را که وحدت در شهود است
نخستین نظره بر نور وجود است
از آن حضرت که فیاض وجود است
خطاب جمله «اوفوا بالعقود» است
بلی زانجا که موج بحر جود است
زیان بینوایان جمله سود است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.