این باد ز طرف چمن کیست که داند
وین بوی گل از پیرهن کیست که داند
این نافه که بر گل شکند غالیه ی تر
از سلسله ی پر شکن کیست که داند
دانم که مه بدر بود خسرو انجم
آن ماه نو از انجمن کیست که داند
من خود شدم افسانه ی شهری بفسونش
افسون تو مهر دهن کیست که داند
ما را به رخ زرد بود صد رقم از خون
آن گلرخ نسرین بدن کیست که داند
ای باد چه داری خبر از غنچه ی لعلش
آن غنچه دهن با سخن کیست که داند
آشوب دل و دیده ی بیدار فغانی
نظاره ی سرو و سمن کیست که داند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد زیباییها و اسرار طبیعت و عشق است. شاعر به باد و بوی گل اشاره میکند و میپرسد که هیچکس نمیداند منبع این زیباییها چیست. او به گل و غنچهها، و همچنین ماه و ستارهها میپردازد و به افسانههای عاشقانه اشاره میکند. در کل، شاعر به کنجکاوی و حیرت نسبت به زیباییهای طبیعی و احساسات انسانی میپردازد و به این معنا اشاره دارد که برخی از چیزها فراتر از درک ما هستند.
هوش مصنوعی: این باد از طرف چمن میوزد و هر کسی نمیداند که چه کسی آن را فرستاده است، همچنین بوی گل از کدام پیراهن است و کسی از آن آگاه نیست.
هوش مصنوعی: این نافهای که بر گل میروید، بویی فراتر از بوی گلهای دیگر دارد. کسی نمیداند که این عطر و زیبایی ناشی از چه چیزی است.
هوش مصنوعی: میدانم که ماه کامل، یک خسرو در میان ستارههاست و حالا کسی نمیداند آن ماه نو از کدام جمع است.
هوش مصنوعی: من خودم به داستانی در شهر تبدیل شدم، و جادوگری که باعث این تغییر شده، تویی. کسی نمیداند مهر و محبت تو چه تاثیری بر من گذاشته است.
هوش مصنوعی: چهرهی زرد ما نشانهی تلخیهای فراوانی است که از خون آن معشوق نسرینی ناشی میشود؛ اما چه کسی میتواند بداند که این درد و رنج از کجا آمده است؟
هوش مصنوعی: ای باد، آیا از آن غنچهی زیبا که رنگش چون لعل است خبر داری؟ سخن و حال آن غنچه را چه کسی میداند؟
هوش مصنوعی: دل و چشمان بیدار من در آشوب و پریشانی به تماشای زیباییهای سرو و سمن مشغولند و کسی نیست که بداند این حال من از چیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.