جستم از جای و ندانم چه دگر پیش آمد
چه دگر بر سر این شاعر درویش آمد
آنقدر هست که یک مرتبه بر خویش آمد
پایم اندر روش، از شدت تشویش آمد
بدویدم همه جا، هر چه کم و بیش آمد
سرم آخر به ستونی برخورد
اوفتادم به زمین خوابم برد
صبح برخاستم، انگشت زدم بر دیده
خویشتن دیدم، بر خاک و به گل مالیده
لب جوئی در دروازه ده خوابیده
آفتاب از افق اندک، به سرم تابیده
خاطر جمع من از دوش ز هم پاشیده
خاستم بر سر پا بهت زده
باز دیدم که ز یک گوشه ده:
با یکی کوزه، همان زن به لب آب آمد
من در اندیشه که این منظره در خواب آمد
دیدم آن زن که بپندار تو نایاب آمد
ز ره دیگر با کاسه و بشقاب آمد
ز سوی دیگر با یک بغل اسباب آمد
شد سه تن دختر کسری سر آب
جمع و از بیم شدم من بی تاب
پس سراسیمه دویدم، سوی ده تا که مگر
دیگر این منظره هول نیاید به نظر
باز آن زن سر ره شد ز یکی خانه بدر
هشتم آن راه و دویدم به سوی راه دگر
وندر آن راه ورا دیدم یک بچه پسر:
دارد اندر بغل آن تیره کفن
سپس آهسته خرامد سوی من
به سوی قافله القصه، خرامیدم زود
باز دیدم هر زن که در آن قافله بود
همه چون دختر کسری، به نظر جلوه نمود
جز یکی زن که مسلمان نبد و بود یهود
باری این قصه بر احوال من این را افزود
این حکایت همه جا می گفتم
چون سه سال دگر ایران رفتم
هر چه زن دیدم آنجا همه آنسان دیدم!
همه را زنده درون کفن انسان دیدم!
همه را صورت آن زاده ساسان دیدم!
صف به صف دختر کسری همه جا سان دیدم
خویشتن را پس از این قصه هراسان دیدم
همه این قصه به نظم آوردم
فهم آن بر تو حوالت کردم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: راوی پس از رویارویی شبانه با زن کفنپوش در بقعه، گریزان و بیهوش میشود و صبح کنار جوی دروازهٔ ده به خود میآید. اما باز همه جا آن زن را به شکل دختر کسری میبیند و در کاروان نیز همهٔ زنان جز زنی یهودی همینگونه به چشمش میآیند. سه سال بعد در ایران هم همهٔ زنان را زندگانی در کفن سیاه میبیند، کنایهای از حجاب و وضع زنان ایرانی، و دریافت معنای داستان را به خواننده میسپارد.
هوش مصنوعی: از جا پریدم و نمیدانم بعد از آن چه پیش آمد و چه بر سر من، این شاعر درویش، گذشت.
هوش مصنوعی: همینقدر میدانم که ناگهان به خود آمدم و از شدت پریشانی پاهایم به راه افتاد.
هوش مصنوعی: به هر سو دویدم و هر چه پیش آمد، کم یا زیاد، از سر گذراندم.
هوش مصنوعی: سرانجام سرم به ستونی خورد، به زمین افتادم و از هوش رفتم و خوابم برد.
هوش مصنوعی: صبح بیدار شدم، چشمانم را مالیدم و دیدم که روی خاک افتادهام و سراپا گِلآلود شدهام.
هوش مصنوعی: کنار جوی آبی، جلوی دروازهٔ ده خوابیده بودم و آفتاب تازه از افق برآمده و بر سرم میتابید.
هوش مصنوعی: آرامش خاطرم از دیشب به کلی از هم پاشیده بود.
هوش مصنوعی: حیرتزده از جا برخاستم و باز دیدم که از گوشهای از ده چیزی پدیدار شد.
هوش مصنوعی: همان زن کفنپوش با کوزهای کنار آب آمد و من در فکر بودم که شاید این صحنه را در خواب میبینم.
هوش مصنوعی: دیدم همان زنی که گمان میکردی دیگر پیدا نمیشود، از راه دیگری با کاسه و بشقاب آمد.
هوش مصنوعی: و از سوی دیگر هم با بغلی پر از اسباب و وسایل آمد.
هوش مصنوعی: سه تن به شکل دختر کسری کنار آب گرد آمدند و من از ترس بیتاب شدم.
هوش مصنوعی: پس آشفته به سوی ده دویدم، به این امید که دیگر این منظرهٔ هولناک را نبینم.
هوش مصنوعی: باز همان زن از خانهای بیرون آمد و سر راهم ایستاد؛ آن راه را رها کردم و به راه دیگری دویدم.
هوش مصنوعی: و در آن راه دیدم که او پسربچهای همراه دارد.
هوش مصنوعی: آن کفن تیره را در بغل داشت و آرامآرام به سوی من میآمد.
هوش مصنوعی: خلاصه زود به سوی کاروان رفتم و باز به همهٔ زنانی که در کاروان بودند نگاه کردم.
هوش مصنوعی: همه به چشمم مانند دختر کسری جلوه کردند، جز یک زن که مسلمان نبود و یهودی بود.
هوش مصنوعی: به هر حال این ماجرا بر پریشانی حال من افزود.
هوش مصنوعی: این داستان را همه جا تعریف میکردم؛ سه سال بعد که به ایران رفتم...
هوش مصنوعی: هر زنی را که آنجا دیدم به همان صورت دیدم؛ همه را انسانهایی زنده دیدم که در کفن پیچیده شده بودند.
هوش مصنوعی: همه را به صورت آن دختر ساسانی دیدم و همه جا صفبهصف دختران کسری را دیدم که گویی برای سان دادن ایستادهاند.
هوش مصنوعی: پس از این ماجرا خودم را ترسان و هراسان یافتم.
هوش مصنوعی: همهٔ این داستان را به شعر درآوردم و فهمیدن معنایش را به تو واگذار کردم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.